无法履行 - 翻译成英语

• unable to meet
• is unable to fulfill
• unfulfilled
• cannot discharge
• cannot fulfill
• cannot fulfil
• to perform their
• not be able to fulfil its
• cannot perform
• with the inability to perform
• were unable to fulfil
• not be able to fulfill

在 中文 中使用 无法履行 的示例及其翻译为 英语

此外，特别是在最偏远地区，当地行政部门的财力和人力资源有限，甚至无法履行政府最基本的职能。
In addition, particularly in the most remote districts, the local administration has limited financial and human resources to carry out even the most basic Government functions.

如果币值大幅波动，就无法履行这三种职能，也就不能成为通货。
If the value of the currency fluctuates greatly, it will not be able to perform these three functions, and it will not become a currency.

而且，欧盟各国政府向希腊提出的许多要求和条件很可能将无法履行。
And a lot of demands and conditions placed on Greece by EMU governments will probably be unfulfillable.

如果没有自信，人们就无法履行其教导的最重要方面之一：知识的能力是知识的力量。
Without self-confidence, one would have been incapable of fulfilling one of the most important aspects of the teachings: the capacity to claim knowledge as power.

而且，欧盟各国政府向希腊提出的许多要求和条件很可能将无法履行。
A lot of conditions placed on Greece by EMU governments will probably be unfulfillable.

是因为联合国已经无法履行其承诺及不能应付威胁世界的挑战吗？?
Is it because the United Nations has become incapable of fulfilling its commitments and has failed to address the challenges threatening our world?

自从今年五月以来，他受到警察和宗教局的密切监视，无法履行主教职务。
Since May he has been closely monitored by police and the Religious Affairs Bureau, unable to perform his episcopal functions.

然而她无法履行自己的誓言，她的儿子拜占庭帝国的第一位皇帝康斯坦丁大帝最终完成了这个任务。
However, she was unable to fulfill her vow and her son, Constantine the Great, the first emperor of the Byzantine, eventually took up the task.

所提议的政治事务部中的D-1员额也很不实际,因为一个人无法履行非殖民化股的各项职责。
The proposed D-1 post in the Department of Political Affairs was also impractical, as one person could not perform the functions of the Decolonization Unit.

如果主席无法履行其职能，主席团成员应从副主席中选出一名新的主席。
If the President is unable to perform his or her functions, the officers shall select a new President from among the Vice-Presidents.

如果GRP无法履行其已经签署的协议中的义务，我们的保证是什么？关于未来的协议？，“Agcaoili说。
For if the GRP cannot fulfill its obligations in an agreement already signed, what is our guarantee with regard to future agreements?," Agcaoili said.

不久之后，她病倒了，无法履行宗教通常职责，给自己的实践精神祈祷。
Shortly afterwards she fell ill and, unable to fulfill the usual duties of a religious, gave herself to the practice of mental prayer.

若无法履行这项条件将导致受到有关当局撤销税务豁免资格。
Failure to meet this condition may cause the relevant authority to withdraw the tax-exemption status.

但是，若未能征得上述同意，歌诗达邮轮可能无法履行一系列合同义务，并无法确保您获得必要的医疗救助。
However, without said consent, Costa Crociere may not be able to comply with a number of contractual obligations and guarantee you any necessary medical assistance.

如果我国政府无法履行这项任务，那就是没有尽到它最基本的义务。
If my Government were to fail in this task it would be failing in its most basic duty.

我们感到关切的是，两大化武国宣布无法履行其到2012年4月最后期限前彻底销毁化学武器的承诺。
We are concerned that two major possessor States have declared their inability to comply with their obligations to completely destroy their chemical weapons by the final deadline of April 2012.

它使家庭无法履行其养育家庭成员的职能，无法行使让其成员参与社会活动的职责。
It disables the family from carrying out its functions of caring for and nurturing its members and of exercising its responsibility for their socialization.

如果获胜者无法履行其职责，首先获胜者将取代她.
If they cannot fulfill their duties as winner, the runner up will replace them.

这些国家无法履行第16条规定的义务，应当考虑能够做到这一点的方法。
These countries are not able to fulfil their obligations under article 16 and should consider ways to do so.

如果当局无法履行这个职务，则国际社会可发挥重要的支持性功能。
Where authorities are not able to fulfil this role, the international community can play an important supportive function.