The road ahead may not bring a quick or definitive resolution, he added, but we need to begin courageously and persevere resolutely together.
方向错误的感情--当所做的一切都无法带来喜乐,疲惫的领袖有时会转向他人寻求肯定。
Misdirecting affections- When nothing they do brings joy, fatigued leaders sometimes turn to others for affirmation.
经济上的相互依赖无法带来地区稳定,除非对峙国采取真心实意的措施修复它们之间的政治关系。
Economic interdependence cannot deliver regional stability unless rival states undertake genuine efforts to mend their political relations.
当房地产和股票无法带来高于平均水平的回报,大型金融机构会把目光投向别处赚钱。
In times where property and stocks aren't able to generate above-average returns, big financial institutions look elsewhere to make money.
但休姆认为,它无法带来可靠的知识,因为你永远不会知道黑天鹅不会在下一个池塘里出现。
But it can't lead to reliable knowledge, Hume argued, because you can never know a black swan isn't in the next pond.
例如,单纯投资采矿和旅游业无法带来社会发展,除非辅之以扶助穷人的政策。
For example, investing in mining and tourism alone would not bring social development unless it was accompanied by pro-poor policies.
行动可能无法带来幸福的果实,但如果不采取行动,所有的成果都无法收获。
Action may not produce happy fruits, but without action, all fruits cannot be harvested.
莫伊谢耶夫说,载人航天、行星探索和航天望远镜无法带来直接经济利益。
According to Mr. Moiseyev, manned space flight, planetary exploration, and space telescopes bring no direct economic benefits.
另一方面,固定收入投资工具如债券却无法带来收入增长。
On the other hand, fixed income instruments like bonds, do not offer increments in their income.
假设其他投资者按照与这三家基金类似的估值参与其中,那么剩余30%的代币出售将无法带来目标收益。
Assuming other investors participate at similar valuations to the three funds, selling the remaining 30 percent would not bring in the targeted proceeds.
展望未来,更具野心的项目正在进行中,它们就算成功也可能在几十年内无法带来收益。
Looking further into the future, even more ambitious projects are underway which may not bring benefits for decades, if at all.
全球气候运动正在重新定义这个问题的领导力,但光靠非政府组织和活动家无法带来去碳化的未来。
The global climate movement is redefining leadership on this issue, but non-governmental organisations and activists alone cannot usher in a de-carbonised future.
这场冲突是多方面的,单独的措施明显无法带来预期结果。
The conflict is multifaceted, and it is clear that discrete measures will not yield the desired outcome.
没有这种手段,单凭外国援助和国际合作无法带来经济增长和发展。
Without such tools, foreign aid and international cooperation alone would not be able to bring about economic growth and development.
No, they're a party of milquetoast civic nationalist boomers, completely incapable of creating real change and with no actual viable plan to save their nation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt