We must emphasize that we have no influence on the design and content of the linked pages.
重置后,SVP-24或类似系统无法影响炸弹的飞行。
SVP-24 or similar systems cannot influence the flight of a bomb after a reset.
就像世间的行为无法影响太阳,或者就像其它四种元素的优劣无法及影响遍及的空性。
That is like worldly actions not affecting the sun, or like the merits and demerits of the other four elements not affecting all pervading space.
我们无法影响社交网络通过其按钮收集数据的范围。
We have no influence on the scope of the data that is collected by the social networks through their buttons.
与此同时,大自然是我们无法影响的一个重要因素。
At the same time, nature is an essential factor that we cannot influence.
就像世间的行为无法影响太阳,或者就像其它四种元素的优劣无法及影响遍及的空性。
That is like worldly actions not affecting the sun, or like the merits and demerits ofthe other four elements not affecting all pervading space.
我们无法影响确切的座位号和排数,只有剧院方才可以指定座位。
We have no influence on the exact seats and row number, as it is solely the theatre that can allocate the seats.
与詹姆斯,它是对上帝的某些陈述的事实,(五19),这可能无法影响一个人的行为的接受。
With James, it is acceptance of the truth of certain statements about God(v. 19), which may fail to affect one's conduct.
就像世间的行为无法影响太阳,或者就像其它四种元素的优劣无法及影响遍及的空性。
This is like worldly actions not affecting the sun, or like the merits and demerits of the other four elements not affecting the all-pervading ether.
在临时关税同盟中,英国将无法影响它必须遵守的欧盟法律、法规和产品标准。
In the temporary customs union, Britain would be unable to influence EU laws, regulations and product standards it would have to observe.
我们无法影响社交网络通过其按钮收集数据的范围。
We have no influence on the extent of the data collected by the social networks via their buttons.
这也就是说:‘贬低我们的人没有力量,因为他们无法影响我。
It's a way of saying,‘My detractors have no power, because they have no ability to affect me.'.
在临时关税同盟中,英国将无法影响它必须遵守的欧盟法律、法规和产品标准。
In the temporary customs union, Britain would be unable to influence the rules, regulations and product standards it would have to observe.
我们无法影响Google通过此工具收集数据的范围和对数据的进一步使用。
We have no influence over the scope and further use of the data collected by Google with this tool.
经历半个世纪的制裁,清楚地表明它无法影响古巴人民对其发展模式的主权选择。
The sanctions that have been in place for half a century have clearly demonstrated their inability to influence the Cuban people in their sovereign choice of a model of development.
我们想指出的是,我们无法影响所链接网页的设计和内容。
We would like to emphasize that we have no influence on the design and content of the linked pages.
自2014年以来三年的地位,财产共同所有者无法影响他们的新共同所有者将在2018年结束。
The three-year status since 2014, where property co-owners could not influence who their new co-owner would be, will end in 2018.
这是在圣经中一个耶稣无法影响一个人的例子。
This is an instance in the Bible that Jesus could not influence a person.
他们无法提出支持或反对政策的立场,因此他们无法影响政治。
They couldn't come up with positions either for or against policies and so they could not influence politics.
依赖优惠的国家关切地感到,自愿参与意味着它们无法影响讨论。
Preference-dependent countries are concerned that voluntary participation implies that they could not influence discussion.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt