He simply could not live in the atmosphere of purity that marked the church at that time.
虽然经常被误报,但奥托·瓦尔堡博士并非是因为发现癌症无法生活在富氧或碱性的环境中而获得诺贝尔奖。
Though often misreported, Dr. Otto Warburg did not win the Nobel Prize for finding that cancer cannot live in an oxygen rich or alkaline environment.
皮尤研究中心发布的统计数据显示,46%的美国人声称,如果没有智能手机,他们将无法生活。
Statistics published by the Pew Research Center state that 46 percent of Americans claim that they could not live without their smartphones.
但它们依然不清楚,怎么让虚拟现实成为那种人们离了就无法生活的技术。
Yet they are still figuring out how to make virtual reality the kind of technology that people cannot live without.
虽然经常被误报,但奥托·瓦尔堡博士并非是因为发现癌症无法生活在富氧或碱性的环境中而获得诺贝尔奖。
It is frequently misreported that Dr. Otto Warburg won the Nobel Prize for finding that cancer cannot live in an oxygen rich or alkaline environment.
在我们不能说出我们的语言之前,我们无法生活在我们想要的地方。
Before we couldn't speak our language, we couldn't live where we want.
对于他们来说这些科技产品已经成了他们生活的重要组成部分,失去这些科技产品他们近乎无法生活。
For them, these technology products have become an important part of their lives, the loss of these technology products they almost can not live.
军备竞赛可能会迫使新一代人无法生活在太阳和星星之下,而是生活在恶魔般的武器的不断威胁之下。
The arms race may force the new generation to live, not under the sun and the stars, but under the constant threat of monstrous weaponry.
虽然这并不能表明,其他早期智人无法生活在沙漠里或高山上,但很可能实情就是如此。
While that doesn't prove that other human species couldn't have lived in deserts or on mountaintops, it is a possibility.
对于没有专门教育支助便无法生活在自己家里的残疾人,每周可给予其若干小时的这种支助金。
A disabled person who is unable to live in his or her own home without special educational support may be granted a number of hours per week for such support.
他们鼓吹很难,努力一个樵夫无法生活,”荷马Barnwell说,他们去那里是一个男孩。
They preached it hard, so hard a feller couldn't live it," said Homer Barnwell, who went there as a boy.
几乎一半的美国人表示,如果没有他们的智能手机,他们就无法生活。
About 50% of the U.S. population says they can't live without their smartphones.
假如大家都要实现这类念头,那我们就既无法生活,也谈不上幸福了。
If everybody concerned themselves with realising these thoughts we could neither live nor be happy.
交友聊天室是一个伟大的方式度过的时候,你有病,并与之交谈的人无法生活。
Dating chat room is a great way to spend time when you are ill, and to talk with someone you cannot live.
的受访者说他们从不关闭手机,78%的人则说他们没有手机无法生活。
Of us say that we never turn off our phones, and 78% of us say we couldn't live without them.
Road traffic had been curtailed, homes demolished and lands confiscated, making it impossible for the Palestinians to live and work normally, and for UNRWA staff to circulate freely.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt