无法逆转 - 翻译成英语

• irreversible
• cannot be reversed
• can't be reversed

在 中文 中使用 无法逆转 的示例及其翻译为 英语

自2010年以来，中国城乡收入差距逐渐缩小，这一趋势无法逆转。
Since 2010, the income gap between urban and rural areas in China has gradually narrowed, and this trend cannot be reversed.

不扩散条约》是国际裁军和不扩散体制的基石，因此应当通过无法逆转的措施予以加强。
The Non-Proliferation Treaty is the cornerstone of the international disarmament and non-proliferation regime and, as such, should be strengthened through irreversible measures on our part.

美国总统特朗普的单边主义正在以深刻和无法逆转的方式重塑世界。
US President Donald Trump's unilateralism is reshaping the world in profound and irreversible ways.

该警告信利用政府、慈善组织和独立研究人员提供的数据，试图提醒人们地球正受到“严重且无法逆转的伤害”。
It used data from governments, charities and individual researchers to warn of a‘substantial and irreversible harm' to the Earth.

第一次加热使热固性材料凝固(类似于2组分环氧树脂)，导致无法逆转的化学变化。
The first heating Triggers thermoset materials to place(like some 2-part epoxy) leading to a chemical modification that cannot be reversed.

有问题的代码当然是TSB问题的根源，但全球金融网络相互关联的各个系统让它的错误层出不穷并且无法逆转。
Bad code likely set off TSB's initial problems, but the interconnected systems of the global financial network meant that its errors were perpetuated and irreversible.

但随着病情的发展，糖尿病视网膜病变通常会导致视力下降，在许多情况下无法逆转。
But as it progresses, diabetic retinopathy usually causes vision loss that in many cases cannot be reversed.

美国总统特朗普的单边主义正在以深刻和无法逆转的方式重塑世界。
BRUSSELS- U.S. President Donald Trump's unilateralism is reshaping the world in profound and irreversible ways.

年之前，一个普遍存在的信条是：“疯了就是疯了，无法逆转。
Prior to 1952, the prevailing dogma was that“madness is irreversible.”.

从世界经济发展的长远来看，全球化的趋势无法逆转，但是会呈现出新的态势。
In the long run of world economic development, the trend of globalization can not be reversed, but it will take on a new trend.

第一次加热使热固性材料凝固(类似于2组分环氧树脂)，导致无法逆转的化学变化。
The primary heating causes thermoset materials to set(similar to a 2-part epoxy) resulting in a chemical change that can not be reversed.

也有这样的案例，即恢复原状明显不可能，例如因为确切地发生了损失，而损失无法逆转。
There were also cases where restitution was clearly excluded, for example, because the loss has definitively occurred, and could not be reversed.

他们对许多部落的社会组织造成了无法逆转的影响，对有关国家产生了消极影响。
They have had irreversible effects on the social organization of many tribes that have had negative impacts on the States concerned.

但这种药物无法逆转这种疾病导致的神经损伤或者肌无力，只能延长大约3个月的寿命。
But the drug doesn't reverse nerve damage or muscle weakness caused by the disease, and only prolongs life for about three months.

若我们无法逆转此类毁灭性趋势，人类或许不久便将遭遇灭顶之灾。
If we are not able to reverse these destructive trends, humanity may soon confront its own extinction.

虽然你可能无法逆转时间，但改变你的饮食方式可以帮助改善你的生活。
While you may not be able to reverse time, changing the way you eat can help improve your life.

减肥无法逆转僵硬性扁平足，但是对其它类型的扁平足有一定程度的正面作用。
Losing weight won't reverse rigidly flat feet, but it will positively impact other types of flat feet to some extent.

俄罗斯和欧盟之间的关系发生了实质性变化，而且很可能无法逆转。
The nature of relations between Russia and the European Union has changed, and most likely irrevocably.

虽然第四季度大宗原料药出口下滑速度有所减缓，但仍无法逆转持续下行的出口颓势。
Although the fourth quarter decline in the pace of the bulk raw material exports slowed, but still unable to reverse the continuing downward export decline.

另一个威胁是生物系统的丧失和物种灭绝，这已经对生计产生了可能无法逆转的深刻影响。
Another threat is the loss of biotic systems and extinction of species, which is already having profound and potentially irrevocable effects on livelihoods.