无谓 - 翻译成英语

• unnecessary
• senseless
• pointless
• needless
• useless
• deadweight
• unnecessarily

在 中文 中使用 无谓 的示例及其翻译为 英语

不必要的会议、无谓的争端、官僚作风、故作姿态、应对别人的错误、交通拥堵、让人上瘾但没有回报的消遣。
Unnecessary meetings, pointless disputes, bureaucracy, posturing, essay with what people's mistakes, traffic jams, addictive but unrewarding pastimes.

无谓的自尊和自傲只会成为沟通的绊脚石，因此，至少应当在沟通的时候舍弃自己所谓的自尊心。
Unnecessary self-esteem and pride will become a stumbling block to communicate, so that you at least should give up the so-called self-esteem during the communication.

数百万手无寸铁的平民长期遭受无谓的暴力和极度贫困，他们指望着我们这样做。
Millions of defenceless civilians, who have long suffered senseless violence and grinding poverty, count on us to do that.

不必要的会议、无谓的争端、官僚作风、故作姿态、应对别人的错误、交通拥堵、让人上瘾但没有回报的消遣。
Unnecessary meetings, pointless disputes, bureaucracy, posturing, dealing with other people's mistakes, traffic jams, addictive but unrewarding pastimes.

由于篇幅有限，为避免无谓的重复，必要之处将引述以往已详尽论述所提问题的报告。
Owing to space constraints and in order to avoid needless duplication, reference will be made where necessary to previous reports on the issue where the questions raised are dealt with at length.

为了避免与耶路撒冷的领袖们发生无谓的冲突，他把自己的工作范围局限于加利利。
To avoid useless conflict with the leaders at Jerusalem, He had restricted His labors to Galilee.

大家不妨参照以下对策，既避免无谓的恐慌和过度治疗，又能及时治疗相关疾病。
You may wish to refer to the following countermeasures to avoid unnecessary panic and over-treatment, and to treat related diseases in time.

我们与家人和朋友一道，为这些无谓的仇恨和歧视行为的受害者悲痛。
We join families and friends in grieving the victims of these senseless acts of hatred and discrimination.

无谓的内容是不写的内容与你的访问者第一和最重要的考虑。
Pointless content is content that wasn't written with your visitors first and foremost in mind.

赖斯表示，总统基尔和前任副总统马沙尔“必须承担起对南苏丹人们的责任，防止更多无谓灾难的发生”。
President Salva Kiir and[rebel leader] Riek Machar must immediately assume their responsibilities to the South Sudanese to prevent further needless suffering.”.

和其他税收一样，通货膨胀税也造成了无谓损失，因为人们把稀缺资源浪费在试图避免通货膨胀上。
Like other taxes, the inflation tax also causes deadweight losses because people waste scarce resources trying to avoid it.

防止无谓死亡的唯一途径是通过在发病早期阶段帮助验明小块局部肿瘤的及早发现方案。
The only ways to prevent unnecessary death are early detection programmes that help discover small and localised tumours in the early stages of the disease.

加拿大的穆斯林是这个国家重要的组成部分，这些无谓的行径在我们的社区、城市和国家都没有空间。
Muslim-Canadians are an important part of our national fabric, and these senseless acts have no place in our communities, cities and country” PM stressed.

由于它们的编制，部门文件减少了重复数量和无谓的重复。
Their existence has reduced the amount of duplication and useless repetitions in the sector papers.

另外他们也发现，没人看他们的发布，他们的“感慨”很无谓。
In addition, they realise that no one is viewing their profile, so their‘tweets' are pointless.

第一，可以借此让世界上最脆弱的人群摆脱贫穷、饥饿和无谓的疾病所带来的负担。
First, it is an opportunity to relieve the world's most vulnerable people of the burdens of poverty, hunger and needless disease.

无谓损失”，是指社会中资源配置不当（如设定价格过高或过低）导致的净经济效率低下。
Deadweight loss is a net economic inefficiency in society that results from misallocation of resources(like setting prices too high or too low).

鉴于现在大多数严格的服务器管理都是远程实施的，通过某个这样或那样的GUI进行工作只会增加无谓的开销。
Because most serious server administration these days takes place remotely, working through a GUI interface of one sort or another just adds unnecessary overhead.

他问道：“您是否能明确告诉我政府做了什么以及打算怎么做去阻止这些无谓的悲剧发生?
The boy continued:"Specifically, can you tell me what the administration has done and will do to prevent these senseless tragedies?"?

这要求各方做出对等让步，并避免可能导致成员之间无谓对抗的有争议问题。
That requires all parties to make equal concessions and avoid controversial issues that could create useless confrontation among members.