在 中文 中使用 无赖 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，一些无赖无意间发现他和第一个“Meldung”是对康拉德·发送。
这样的人以前是被称为无赖，现在就必须称他们为基督徒和忠须的诸侯。
Such people were formerly called knaves, now they must be addressed as Christian and loyal princes.将这种训练免疫系统识别无赖细胞的疫苗用于一名女性的治疗后，她的卵巢癌已经消失了18个月。
One woman treated with the vaccine, which teaches the immune system to recognise rogue cells, saw her ovarian cancer disappear for more than 18 months.无赖的雾中还没有得到他们的眼睛,或者我们应该听该死的呐喊。
The knaves haven't yet got their eyes out of the mist, or we should hear the accursed whoop.加强防扩散努力以防止无赖国家和恐怖主义分子获取发展大规模毁灭性武器所必需的材料、技术和专门知识。
Strengthened nonproliferation efforts to prevent rogue states and terrorists from acquiring the materials, technologies, and expertise necessary for weapons of mass destruction.但这些无赖，为了吃动物，他们引，“在这里，有动物杀戮。
But these rascals, for eating animals they cited,"Here, there is animal-killing.".青年男子再次看了看无赖，深深地对他鞠了个躬说：“先生，谢谢您的资助!
Young men looked at the rogue again, deeply bowed to him, said:"Sir, thank you for your assistance!所以，专制制度下的“爱国主义是无赖最后的避难所”（塞缪尔•约翰逊）。
Patriotism is the last refuge of a scoundrel”- Samuel Johnson.而我们也很诧异，为什么这些无赖如此辛苦的工作，只是为了填饱肚子。
And we are surprised why these rascals are working so hard simply for filling the belly.我决定问乔，他为什么教我叫那些名片，Jacks这应该叫做无赖。
I determined to askJoe why he had ever taught me to call those picture-cards, Jacks, which ought to be called knaves.前者通常被视为勤劳的圣人，而后者通常被描绘成无赖和麻烦制造者。
The former are usually treated as hard-working saints, while the latter are usually portrayed as deadbeats and troublemakers.从6到8个无赖下降,但没有停留下来,还有更多。
Rotters six through eight went down with it, but did not stay down, and there were more behind them.逐渐灌输新价值观念的努力遇到属于过去的政权和无赖领导人的质疑，他们苟延残喘，与进步相抵触。
That effort to instil new values is questioned by regimes and rogue leaders who belong to the past and who, contradicting progress, have survived.星球大战：新的希望-公主、无赖和农场男孩.
Star wars™ a new hope: the princess, the scoundrel, and the farm boy.我决定问乔，他为什么教我叫那些名片，Jacks这应该叫做无赖。
I determined to ask Joe why he had ever taught me to call those picture-cards, Jacks, which ought to be called knaves.女性比男性更容易离婚，大多数离婚的男人在结婚时都不是无赖或虐待者。
Women initiate divorce far more often than men, and most divorced men were not deadbeats or abusers when they were married.在约翰逊博士著名的字典中，爱国主义被定义为无赖最后的避难所。
In Dr. Johnson's famous dictionary patriotism is defined as the last refuge of a scoundrel.他没有就爬墙,下降到市中心,充满了成群的惊人的无赖或粗纱团伙犯罪。
He hadn't just climbed the wall and dropped down into the city center, filled with hordes of staggering rotters or roving gangs of criminals.我决定问乔，他为什么教我叫那些名片，Jacks这应该叫做无赖。
I deter- mined to ask Joe why he had ever taught me to call those picture- cards, Jacks, which ought to be called knaves.此外，尽管布什政府的官员存在单边主义倾向，他们将欢迎在未来打击恐怖主义者和无赖国家时得到安理会的支持。
And despite their unilateralist tendencies, Bush administration officials will welcome council support when battling terrorists and rogue states in the future.
