既得 - 翻译成英语

• vested
• acquired
• entrenched

在 中文 中使用 既得 的示例及其翻译为 英语

必须保护预防和控制非传染性疾病的公共卫生政策不受任何形式既得利益的不当影响。
Public health policies for the prevention and control of non-communicable diseases must be protected from undue influence by any form of vested interest.

因为作为债权人的国际货币基金组织在此过程中拥有既得利益，所以，经济及社会理事会是合适的监督机构。
The International Monetary Fund, as a creditor, had a vested interest in that process and the Economic and Social Council was thus the appropriate oversight body.

不过在一些情况下，邻国可能有既得利益，例如在邻国受害群体成员是其"同族"的情况下。
In some situations, however, neighbours may have a vested interest, such as when members of an aggrieved group in a neighbouring State are" ethnic kin".

同时，部分由于既得利益及部分由于政治生存而对财政和安保应对机制日益加深的依靠，造成了.
Reliance on financial and security coping mechanisms, partly owing to vested interests and partly for political survival, has produced lines of.

会有一些既得利益的人试图保护他们的经营方式。
There will be people who have vested interests that will try to protect their way of doing business.

石油和天然气生产商显然有既得利益，他们希望自己的产品能满足世界能源需求。
Oil and gas producers clearly have a vested interest in championing their own products as the answer to the world's energy needs.

你可能会说他们有既得利益在战争中,但是,无论他们的原因,他们尊重穿制服,不怨恨。
You might say they have a vested interest in war, but, whatever their reasons, they respect the uniform and don't resent the wearers thereof.

如果国家机构采取的行动违反了既得利益，这些机构的代表就会遭到暴力和恐吓之害。
In cases in which State institutions have acted contrary to vested interests, representatives of these institutions have been subjected to violence and intimidation.

这是我坚定的信念和理解，我们都有既得利益，一个重要的声音，在塑造ESTA大学的未来。
It is my strong belief and understanding that we all have a vested interest, and an important voice, in shaping the future of this university.

我自己有两个女儿，我有一种既得利益，那就是抚养他们给这个世界带来积极的变化，尤其是在户外。
Having two girls myself, I have a vested interest in raising them to bring positive change to this world, particularly outdoors in nature.

针对既得利益和裙带政府的问题，政府可与既得利益方合作，并分享收益。
With regard to vested interests and crony-government problems, the government might work hand in hand with the vested interests and share the gains.

我坚信，明白我们每个人都有着既得利益，一个重要的声音在塑造ESTA大学的未来。
I strongly believe and understand that every one of us has a vested interest and an important voice in shaping the future of this university.

情报机构、大学和智库的企业资金也与美国帝国存在着既得利益。
The intelligence community, corporate funding of universities and think-tanks also have a vested interest in the American Imperium.

她承认，她的国家将需要来自欧盟以外的更多熟练劳动力，合法移民是一种既得利益。
In that context, her country will need more skilled labour from outside the European Union and has a vested interest in legal migration.

而许多评论员在帮助本地移动应用程序的生存中获得既得利益。
But many of these commentators have a vested interest in helping native mobile apps survive.

由于有这种合法用途，因此在继续生产和出口此类武器方面享有既得利益的大型企业不断增长。
Having such legitimate uses, large industries having vested interests in the continued production and export of such arms have grown.

显然，该国的电力供应商在推动电动汽车的普及方面有着既得利益。
Obviously the country's electricity provider has a vested interest in advancing the spread of electric cars.

CIO、CMO和其他业务领导者在满足移动客户追求核心业务目标方面符合其既得利益：.
CIOs, CMOs, and other business leaders have a vested interest in satisfying mobile customers in pursuit of core business objectives.

这些提案将不容易执行，因为有关国家的所有政府和社会部门有既得利益。
These proposals would not be easy to implement, as there were vested interests in all governmental and social sectors of the countries involved.

不言而喻的一点是，民间社会组织也受既得利益及其本身偏见的影响。
It is understood that civil society organizations, too, are subject to vested interests and their own biases.