日内瓦大学 - 翻译成英语

• university of geneva

在 中文 中使用 日内瓦大学 的示例及其翻译为 英语

施瓦布教授从1972至2003年任任日内瓦大学商业政策教授。
Schwab was professor of business policy at the University of Geneva from 1972 to 2002.

小组讨论会还引起了当地中学生和日内瓦大学学生的极大兴趣。
The panel also attracted great interest from local high school students and students from the University of Geneva.

另一半奖金将授予米歇尔·马约尔和迪迪埃·奎洛兹，两人都来自瑞士日内瓦大学。
The other half of the award will go to Michael Mayor and Didier Queloz, both of the University of Geneva in Switzerland.

有了这个验证TII已收到笔译和口译（FTI）质量标签学部由日内瓦大学。
With this validation, TII has received the Faculty of Translation and Interpreting(FTI) Quality Label from the University of Geneva.

年贝洛特奖（日内瓦）：日内瓦大学博士论文优异奖。
Prix Bellot, 1996, Geneva. Awarded a medal for best doctoral thesis at the University of Geneva.

此外，工程处还同日内瓦大学达成协议，建立专门机构负责数据汇总和分析，以提高评估能力、改善工程处的各个项目。
An agreement had been reached with the University of Geneva to develop data collection and analysis tools that would increase the Agency' s ability to assess and improve its programmes.

他于7月2日在日内瓦大学做了讲座，介绍了其任务的范围和前景，还于7月10日在日内瓦人权高专办总部与民间社会进行了一次磋商。
On 2 July he lectured on the scope and potential of the mandate at the University of Geneva and on 10 July held a consultation with civil society at OHCHR headquarters in Geneva..

鹿特丹大学、巴黎第十三大学和日内瓦大学给他颁发了荣誉博士学位；他还是国际法学会的成员。穆罕默德·法耶克.
He has been granted doctorates honoris causa by the Erasmus University at Rotterdam, Paris XIII University and the University of Geneva, and is a member of the Institut de droit international.

贸发会议参加了与经合组织、弗里堡大学(瑞士)和日内瓦大学联合实施的"增强发展中国家中小企业对全球价值链的参与"的研究项目。
UNCTAD participated in a joint research project with the OECD, the University of Fribourg(Switzerland) and the University of Geneva on" Enhancing the Participation of Developing Countries' SMEs in Global Value Chains".

年10月，本委员会与联合国环境规划署和日内瓦大学组织了题为"移徙者：气候变化对人类福祉的影响"的公共活动。
In October 2010, the Committee organized a public event with the United Nations Environment Programme and the University of Geneva, entitled" People on the move: impacts of climate change on human well-being".

该文至2009年定期更新，供法国国家司法官学院、法国国家行政学院、日内瓦大学等培训讲座使用。
This text was periodically updated until 2009 for training conferences given regularly at the French National School of the Judiciary, the French National School of Public Administration, the University of Geneva, and so on.

该项目已于2009年4月开始，将持续四年，预警和评估司欧洲区域办事处和日内瓦大学负责协调由27家欧洲机构组成的联合体。
The project began in April 2009 and will last four years, and its consortium of 27 European institutions is coordinated by the Division for Early Warning and Assessment-Europe and the University of Geneva.

MichelOris，日内瓦大学：20世纪50年代，瑞士见证了大规模移民潮，当时，移民主要来自于意大利，他们从事瑞士人不想做的工作。
Michel Oris, Geneva University: In the 1950s Switzerland witnessed massive immigration of mainly Italians who did the work the Swiss didn't want to do.

月23日，日内瓦日内瓦大学医学系，Formationensantépubliqueetdroithumanitaire,"《儿童权利公约》，一项新的国际文书".
June, Geneva Geneva University, Faculty of Medicine, Formation en santé publique et droit humanitaire," La Convention des droits de l' enfant. Un nouvel instrument international".

圣加仑大学荣誉博士日内瓦大学荣誉博士1990年被授予澳大利亚荣誉同伴勋章，表彰其“对全人类的杰出服务”。
Honorary doctorate from the University of St. Gallen Honorary doctorate from the University of Geneva In 1990 he was appointed an honorary Companion of the Order of Australia,"for eminent service to humanity at large".

本组织于2010年获得了日内瓦大学的认可，并与日内瓦城和日内瓦州发展了关系，为今后开展合作和筹措资金奠定了基础。
The organization was accredited with the University of Geneva in 2010 and has developed a relationship with the city and state of Geneva, thus allowing for future collaboration and funding opportunities.

基金会与日内瓦大学医院挂钩，后者制订了项目，以利用其医疗信息方面的专长，在若干发展中国家支持远距医学的应用。
HON is associated with the Geneva University Hospitals, which have set up projects to use their expertise in medical information to support telemedicine applications in several developing countries.

年10月：参加日内瓦大学为庆祝联合国五十周年纪念举办的讨论会，讨论主题为"联合国与国际人道主义法"（日内瓦）。
October 1995 Participant in a symposium on the United Nations and International Humanitarian Law organized by the University of Geneva to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations, Geneva..

年10月：参加由日内瓦大学法学系在联合国成立五十周年主办的关于联合国和国际人道主义法"的座谈会，日内瓦.
Oct. 1995:- Participation in a Colloquium organized by the Law Faculty of the University of Geneva on" The United Nations and the International Humanitarian Law" on the occasion of the 50th anniversary of the United Nations, in Geneva..

(c)1月22日和23日，她出席了日内瓦大学发展问题研究学院所举办题为"移徙与新的国际劳动分工"的座谈会；.
(c) On 22 and 23 January, she attended a colloquium entitled" Migration and the new international division of labour", organized by the Graduate Institute of Development Studies of the University of Geneva;