日内瓦宣言 - 翻译成英语

• geneva declaration

在 中文 中使用 日内瓦宣言 的示例及其翻译为 英语

出于这些原因，肯尼亚成为最早签署《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》的国家之一。
For those reasons, Kenya was among the first signatories of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development.

希波克拉底誓言禁止了最近的道德准则，如日内瓦宣言和国际医学道德准则。
The Hippocratic Oath forbids both as do more recent codes of ethics such as the Declaration of Geneva and The International Code of Medical Ethics.

Bepaly在线网投堕胎是反对的希波克拉底誓言，违反《日内瓦宣言》和《国际医学道德准则》。
Abortion is against the Hippocratic Oath, against the Declaration of Geneva and against the International Code of Medical Ethics.

这些目标符合2006年6月7日通过的《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
These objectives are in line with those of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, adopted on 7 June 2006.

因此，我们重申支持《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》。
In that context, we reaffirm our support for the Geneva Declaration on Armed Violence and Development.

这证明，世界各地越来越意识到武装暴力对发展的影响以及《日内瓦宣言》在这一进程中的重要性。
This testifies to an increasing global awareness of the impact of armed violence on development, as well as the importance of the Geneva Declaration in this process.

肯尼亚是最早于2006年6月通过《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》的42个国家之一。
Kenya was among the first 42 countries that adopted the Geneva Declaration on Armed Violence and Development in June 2006.

向大会介绍了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》，该《宣言》请秘书长编写一份关于武装暴力与发展问题的报告。
The Geneva Declaration on Armed Violence and Development was introduced in the General Assembly, which requested the Secretary-General to prepare a report on the issue of armed violence and development.

会议的主要目的是在不同区域的各国间促进执行《日内瓦宣言》，并使人们更好地认识武装暴力与可持续发展面临的挑战之间的联系。
The primary objective of these meetings was to promote the Geneva Declaration among States of the different regions and to increase awareness of the linkages between armed violence and the challenges to sustainable development.

在序言部分第四段中，"确认.《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》"应改为"注意到.《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》"。
In the fourth preambular paragraph," Acknowledging the Geneva Declaration on Armed Violence and Development" should read" Taking note of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development".

在《武装暴力和发展的日内瓦宣言》框架内，瑞士与联合国开发计划署合作，于2008年9月12日在日内瓦举办了一次首脑审议会议。
Within the framework of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, Switzerland organized, in collaboration with the United Nations Development Programme, a review summit meeting in Geneva on 12 September 2008.

因此，泰国通过了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》，并于2006年6月加入了促进执行《日内瓦宣言》的核心小组。
Accordingly, Thailand has adopted the Geneva Declaration on Armed Violence and Development and in June 2006 joined the core group in promoting the implementation of the Geneva Declaration.

在首脑会议结束时，来自世界所有区域的42个国家通过了《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》，该宣言已作为联合国文件(A/63/494)印发。
At the conclusion of the summit, 42 States from all the regions of the world adopted the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, which has been circulated as a United Nations document(A/63/494).

然而，令人感到鼓舞的是，我们看到这项决议的提案国展现了灵活性，把序言部分第4段中的"确认"《日内瓦宣言》替换为"注意到"《日内瓦宣言》。
However, it is heartening to see that the sponsors of the resolution have demonstrated flexibility by replacing" acknowledging" the Geneva Declaration with" taking note" of it in the fourth preambular paragraph.

年将在突尼斯举行的世界峰会第二阶段会议的主要议题包括执行《日内瓦宣言》和《行动纲领》以及互联网管理工作组的报告。
The focus of the second WSIS, to be held in Tunisia in 2005, would include follow-up to the Geneva Declaration and Plan of Action as well as the report of the Working Group on Internet Governance.

事实上，土耳其并不是《日内瓦宣言》的签署国，我们决定加入有关这项决定草案的协商一致，这绝不应被理解为对该宣言的认可。
Indeed, Turkey is not a signatory to the Geneva Declaration, and our decision to go along with the consensus on that draft resolution cannot be construed in any way as endorsement of the Declaration..

它希望能够指望得到该日内瓦宣言95个签字国的支持，以便在联合国内的各个相关论坛倡导该倡议。
It hopes to be able to count on the support of the 95 States signatories of the Geneva Declaration for the promotion of that initiative in the relevant forums within the United Nations.

此外，我国代表团要赞扬《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》，9月12日举行了关于该宣言的部长级审查会议。
My delegation wishes, furthermore, to pay tribute to the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, a ministerial Review Summit which took place on 12 September.

我们还注意到，2006年6月7日通过的《武装暴力与发展问题日内瓦宣言》明确说明了武装暴力与发展之间的联系。
We have also taken note of the Geneva Declaration on Armed Violence and Development, adopted on 7 June 2006, which clearly spells out the linkages between armed violence and development.

欢迎和鼓励继续评估武装暴力对女孩、妇女、男孩和男人的影响，认为是执行《日内瓦宣言》的重要工具。
Welcome and encourage the continued assessment of the impact of armed violence on girls, women, boys and men as an essential tool for advancing the implementation of the Geneva Declaration.