To learn to speak Japanese properly means that you need to start thinking about how the Japanese construct a sentence from their way of thinking.
Only”(只限日本人进入)的标语,拒绝外国人进入。
The managers put up signs saying"JAPANESE ONLY," and refused entry to all foreigners.
绑架问题系日本人很久以前所创,历史很长;朝鲜人民没有忘记这段历史。
The abduction issue was created long ago by the Japanese and has a very long history that has not been forgotten by the Korean people.
我开始思想人间憎恨的由来,是什么使日本人那么恨美国人,又是什么使我那么憎恨日本人?
I wondered what it was that made the Japanese hate the Americans, and what made me hate the Japanese..
但民意调查显示,大多数日本人希望结束对原子能的依赖,并反对重启。
But opinion polls show a majority of Japanese want to end reliance on atomic power, and oppose re-starts.
大多数日本人(58%)不相信自动化会带来新的、薪水更高的就业机会。
A majority of Japanese(58%) do not believe automation will generate new, better-paying employment.
这届奥运会将给日本人带来感受重生的机会,让日本人觉得自己的国家仍然可以充满活力。
These Olympics will give Japan a chance to be reborn, to feel for themselves that Japan can still be vibrant.”.
数百万日本人在发射导弹后发出警报声和紧急短信警报,惊醒了。
Millions of Japanese were jolted awake by blaring sirens and emergency text message alerts after the missile was fired.
在我多次访问日本时,我知道安妮·弗兰克在数百万日本人中受到了多少研究和尊敬。
I know from my many visits to Japan, how much Anne Frank is studied and revered by millions of Japanese.
人类能如此准时真是太棒了,像大多数日本人一样有礼貌,有条理。
It's actually awesome that human can actually be so punctual, polite and organized like most of the Japanese.
曾是英属所罗门群岛保护领地的行政所在地(1893年起),1942年遭日本人破坏。
The town of Tulagi was the administrative seat(from 1893) of the British Solomon Islands Protectorate until it was destroyed by the Japanese(1942)….
最后,由于世界政治与经济状况变化多端,因而简单地指责日本人德国人是说不通的。
Finally, as the world political and economic scene changes, it is easy to blame the Japanese or Germans.
曾是英属所罗门群岛保护领地的行政所在地(1893年起),1942年遭日本人破坏。
It was the administrative seat(from 1893) of the British Solomon Islands Protectorate until it was destroyed by the Japanese(1942) during World War II.
这不仅会引起火山喷发,而且还会使日本人相信他们的神祗已经在发怒了。
Not only could this cause them to erupt, but it could also psychologically convince the Japanese people their gods were angry with them.
所以,当日本人说「Aishiteiru」时,这意味着他们很认真、很真实,往往是私下而不是公开表达。
So, when Japanese say“ai shiteiru”, it means they're very serious, very real, and it is often said in private rather than in public.
报道这么写道:“也许日本是变得富裕了,但大多数日本人看上去却是这么耷拉着头,一脸不幸。
The photo in the American paper quipped,‘Japan may be affluent, but most Japanese look like this, heads downcast, and unhappy looking.'”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt