日本地震 - 翻译成英语

• japanese earthquake
• the earthquake in japan

在 中文 中使用 日本地震 的示例及其翻译为 英语

不过日本地震带来的负面影响，预计将在今年下半年消失。
However, it is expected that the adverse effects of the earthquake in Japan will disappear in the second half of this year.

日本地震研究委员会估计，上周五的大地震迫使日本所在的地质板块向东移动了约20米。
Japan's Earthquake Research Committee estimates Friday's devastating earthquake forced the tectonic plate on which Japan sits to spring eastward by about 20 meters.

日本地震研究委员会表示，福岛县至少发生7至7.5级地震的可能性为50％。
Japan's Earthquake Research Committee said there is at least a 50 percent chance of magnitude 7 to 7.5 earthquake in the Fukushima Prefecture……….

与先前的预期不同的是，ATV部的营收和运营利润并没有受到汽车供应链遭日本地震破坏的任何重大不良影响。
Infineon said sales and profits at its automotive unit were not significantly hit by disruptions within the automotive supply chain after the Japan earthquake.

现在，日本地震了。
Now the Japan earthquake has occurred.

日本地震导致日本海岸移动2.4米?
Quake moved Japan coast for 2,4 metres?

LadyGaga设计公益手镯为日本地震灾民祈福.
Lady Gaga designs Japanese prayer bracelet for earthquake relief.

本季度销售并未受到日本地震及海啸灾难的影响。
Sales in the first quarter were not impacted by the devastating earthquake and tsunami in Japan.

比如2011年的日本地震，实际就缩短了一天的时间。
For example, in 2011, an earthquake in Japan cut your days down by 1.

全球芯片晶圆产量因日本地震减少四分之一.
Global chip wafer production decreased by one quarter due to earthquake in Japan.

首相大卫卡梅伦说，日本地震是“对自然破坏力的可怕提醒”.
Prime Minister David Cameron said the earthquake was a"terrible reminder of the destructive power of nature".

数万名反核抗议人士星期天在世界各国的城市集会，纪念日本地震与海啸灾难一周年。
Hundreds of anti-nuclear protesters held rallies across Australia Sunday to mark the first anniversary of Japan's devastating earthquake and tsunami.

经济学家预计，本季度将出现自3年前日本地震和海啸以来最大的经济收缩。
Economists estimate that this quarter, Japan will see its biggest economic contraction since the earthquake and tsunami that ravaged the country three years ago.

同样，2011年3月，日本地震及海啸灾害的影响一直席卷金融市场长达数月之久。
Similarly, the earthquake and tsunami that took place in Japan in March 2011 had widespread financial market ramifications for many months afterwards.

这部水力发电机采用了3D打印的部件，它在2011年日本地震后为日本居民发过电。
This hydroelectric generator used 3D printed parts to generate electricity after the earthquake in Japan in 2011.

确认2011年3月日本地震和海啸导致福岛第一核电站事故后对事故的放射性后果的关切，.
Acknowledging the concerns about the radiological consequences of an accident which were raised by the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power station following the March 2011 earthquake and tsunami in Japan.

自2007年以来，因所罗门群岛、纽西兰、智利和日本地震而引发的四次海啸都影响过悉尼。
Since 2007, four tsunami events caused by earthquakes off the Solomon Islands, New Zealand, Chile& Japan reached the NSW coast.

不过，乘客营收由于冬季恶劣天气以及近期日本地震的影响而分别减少了9000万美元和3500万美元。
However, passenger revenue was negatively impacted by $90 million and $35 million because of severe winter weather and the recent earthquake in Japan, respectively.

在2007年日本地震之后，为了消除对安全的关切，于2008年10月成立了国际地震安全中心。
After an earthquake in Japan in 2007, an International Seismic Safety Centre(ISSC) was established in October 2008 to address safety concerns.

承认2011年3月日本地震和海啸导致的福岛第一核电站事故再次引起对核事故放射性后果的关切，.
Acknowledging the concerns about the radiological consequences of nuclear accidents, which were renewed by the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power station following the March 2011 earthquake and tsunami in Japan.