日益增长的需要 - 翻译成英语

• growing needs
• increasing needs
• growing demand
• growing need

在 中文 中使用 日益增长的需要 的示例及其翻译为 英语

Cassidy先生（印度尼西亚）说，对联合国维和行动日益增长的需要表明了联合国寻求或维护和平的努力的重要性。
Mr. Cassidy(Indonesia) said the growing demand for United Nations peacekeeping operations demonstrated the importance of United Nations peacekeeping efforts in the search for, or maintenance of, peace.

为了满足外地特派团对总部支助日益增长的需要，特别委员会一再要求在维持和平行动部中建设处理性别事务的能力。
In order to address the mounting needs of Headquarters support to field missions, the Special Committee has repeatedly asked for the establishment of a gender capacity in the Department of Peacekeeping Operations.

手工业再不能满足日益增长的需要；在最先进的国家的主要工业部门里，手工业就为工场手工业所代替了。
Handicraft industry could no longer satisfy the rising demand, in the leading industries of the most advanced countries it was replaced by manufacture.

面对仇视伊斯兰现象的日益增长，需要加大对容忍的宣传。
Increased efforts to propagate tolerance were needed in the face of growing Islamophobia.

因此，古巴严重依赖禽肉进口来满足日益增长的国内需要。
Cuba therefore relies heavily on poultry imports to satisfy a growing domestic demand.

由于人口增长，农业生产必须提高生产率，以满足日益增长的人口需要。
Due to overpopulation, agricultural practices must be more productive, in order to cover the growing demand.

国内调动的资源并不能满足其日益增长的需要。
Domestically mobilized resources could not meet their growing needs.

但是，这些努力尚不足以满足日益增长的需要。
These efforts, however, remain insufficient to meet the growing needs.

回应对政策咨询日益增长的需要.
Responding to the growing demand for policy advice.

促进知识管理：满足日益增长的需要.
Towards knowledge management: responding to growing needs.

海地已着手制订与全体人民日益增长的需要相适应的卫生政策，特别是创办新医院。
The Haitian State had undertaken to implement a health policy tailored to the growing needs of the population as a whole, including the building of new hospitals.

虽然人口活动的资金在增加，但并未满足发展中国家日益增长的需要。
Although funding for population activities has been rising, it has not been meeting the growing needs in developing countries.

协调对于避免工作漏洞和重复至关重要，因此，对于以最佳方式应对日益增长的需要也是至关重要的。
Coordination is vital in order to avoid gaps and duplication, and thus to optimize the response to ever- increasing needs.

核电生产提供了满足世界对清洁能源日益增长的需要的最有效选择之一。
Nuclear power generation offers one of the most viable options for meeting the world' s growing demand for clean energy.

年，健康权问题特别报告员注意到，卫生预算拨款不足以满足民众日益增长的需要。
In 2009, the Special Rapporteur on the Right to Health noted that the budgetary allocations for health were insufficient to meet the growing needs of the population.

发展方面业务活动的筹资应该是可预测的、持续的、可靠的，而且是符合发展中国家日益增长的需要的。
Finance for operational activities for development should be predictable, continuous and assured, and should be commensurate with the increasing needs of the developing countries.

中国对这些商品大量而日益增长的需要无疑推动了拉丁美洲和非洲的外汇收入和增长。
And China's large and growing need for these commodities has certainly boosted Latin American and African foreign exchange earnings and growth.

这项工作凸显出需要获得可靠资金，以满足对安保协作日益增长的需要。
This process highlighted the need for reliable funding to meet the growing demand for security collaboration.

从这些,每一个珍贵的滴水向上是限量供应,以满足人民日益增长的需要。
From these, each precious drop of water was rationed upwards to meet the increasing needs of the people.

订正费用被认为是满足这四个组成部分日益增长的需要的最低资金估计数。
The revised costs are considered minimum estimates of the funds required to finance interventions to meet growing needs for the four components.