日益密切 - 翻译成英语

• increasingly close
• ever closer

在 中文 中使用 日益密切 的示例及其翻译为 英语

全球水的系统伴随着社会间发展出日益密切的经济、社会、技术和其他联系、我们称之为"全球化"的过程一起在演变。
The global water system has co-evolved along with the process of increasingly tight economic, social, technological and other couplings among societies that we term" globalization".

我们相信，这种合作将日益密切和协调一致，这样，国际刑院就可依靠联合国各机构和实体的支持。
We trust that such cooperation will become increasingly close and coordinated, so that the Court can rely on the support of the various organs and entities of the United Nations.

直到最近，在总统罗德里戈·杜特尔特（RodrigoDuterte）的领导下，中国与菲律宾之间的关系日益密切，他对中国可能带来的经济利益充满热情。
Until recently, relations between China and the Philippines had grown closer under President Rodrigo Duterte, who was keen for the economic benefits China could bring.

在国际关系发展的现阶段，国际社会成员之间的相互关系日益密切，区域和次区域国家组织的政治影响正在增加。
At the current stage in the development of international relations, the interrelationship between members of the international community is becoming closer and the political significance of the regional and subregional organizations of States is growing.

同样重要的是安全理事会和经济及社会理事会在处理这两个机构的共同事务方面日益密切的合作与协同作用。
Of equal importance is the growing closer relationship and synergy between the Security Council and the Economic and Social Council in dealing with matters common to both organs.

与山的关系日益密切。
My relationship with the mountains has grown deeper.

与此同时，美国与印度的合作日益密切。
The US and India are getting increasingly closer.

全球化决定"与个人生活之间的关系日益密切。
There are increasingly close links between" globalized decisions" and the lives of individuals.

今天的2+2会议象征着我们日益密切的伙伴关系。
Today's 2+2 meeting is symbolic of our increasingly close partnership.

NBA和NBA官方小职业联盟之间的联系日益密切。
Connectivity between the NBA and the NBA's official minor league continues to grow.

双方在国际和地区事务中的协调和合作日益密切。
Coordination and cooperation between the two sides on international and regional affairs are getting closer.

国际服务能力进一步增强，与国际用户的交流日益密切。
International service capacity of FY satellites has been further bolstered and boasted closer exchanges with international users.

修剪修剪和日益密切关注植物和他们是否得到足够的水,如果根部足够深。
Pruning and trimming and growing and paying close attention to the plants and whether they're getting enough water and if their roots are deep enough.

执行部分强调了联合国与法语国家国际组织之间日益密切和富有成果的合作。
The operative part stresses the increasingly close and fruitful cooperation between the United Nations and OIF.

将主要由集成的自动化和IT应用的日益密切和自动化技术产业的未来。
The future of the automation technology industry will be dominated by the close and growing integration of automation and IT applications.

这些项目是为了更好的支持中国与东南亚之间日益密切的经贸及金融往来。
These initiatives provide strong support to the growing economic and financial linkages between China and Southeast Asia.

除了与企业界接触,联合国同时也同非政府组织长期以来维持日益密切的工作关系。
Engagement with the business community parallels the long-standing and increasingly close working relationships the United Nations has with non-governmental organizations.

联合国机构的方案同国家、区域和全球各级的民间社会组织的关系日益密切。
Relationships between agency programmes and national, regional and global CSOs are intensifying.

汽车和电脑之间的友谊日益密切且复杂。
Cars and computers have an increasingly close yet complicated friendship.

当前，中国经济和世界经济之间的联系日益密切。
Todays, the connection between China's economy and global economy is becoming tighter.