时也 - 翻译成英语

• also
• even when
• too
• be
• well
• either
• the same
• had

在 中文 中使用 时也 的示例及其翻译为 英语

很轻，您穿戴时也不会感觉到。
It is lightweight and you will not even feel it while wearing.

艘船在通过苏伊士运河时也遭到阻拦。
The ships were denied passage through the Suez Canal as well.

不仅在家里是这样，外出时也一样。
Not only at home but also when we're going out.

因此，在投资黄金时也必须坚持谦逊。
So, we have to be humble also when it comes to investing in gold.

同样，在发生大范围物质破坏时也需要对人员进行保护。
Similarly, widespread material destruction could also warrant protection of persons.

我在伦敦时也听过.
I heard it in London as well.

我在伦敦时也听过.
I even heard that in London.

你装订杂志的方式在设计时也很重要。
The way you bind the magazine is important too when designing.

不仅在家里是这样，外出时也一样。
Not only when you are at home, but even when you are outdoors.

回顾我自己的经历，我开始执业时也曾感到害怕。
In my case I had fears, too, when I started practising.

偶尔，疼痛在休息时也会发生。
Pain may occur during rest as well.

中国和比利时也在积极开展联合实验室建设，汇集双边优质科技资源进行国际合作。
China and Belgium are also actively carrying out joint laboratory construction, bringing together bilateral high-quality scientific and technological resources for international cooperation.

用户体验研究在周期结束时也帮助验证了冲刺期间构建的功能是否解决了预期的用户问题。
UX research also helped at the end of a cycle to validate whether the features built during the sprint solved the intended user problems.

原因是Micarta非常耐用，即使在潮湿时也具有良好的“抓地力”。
The reason being that Micarta is extremely durable and has a good'grippiness' even when wet.

国际社会在接触科特迪瓦各方时也必须发出同一个声音，采取一致的行动。
The international community too must speak with one voice and act in unison in its engagement with the Ivorian parties.

另外，在日常饮食时也要注意均衡饮食，保证食物多样性，这样也能减少中毒的风险。
In addition, in the daily diet should also pay attention to balanced diet, ensure food diversity, this also can reduce the risk of poisoning.

列昂诺夫飞入太空时也没有放弃素描，并在1975年的阿波罗-联盟号飞行中随身带了彩色铅笔进行绘画。
Leonov did not give up sketching even when he flew into space, and took colored pencils with him on the Apollo-Soyuz flight in 1975 to draw.

你，是的，即使那时我也知道你与众不同。
I guess, even then, I realized I was different too.

利比亚石油产业发展的炽热期同时也伴随着中东地区战乱的频发。
The blazing period of the development of the Libyan oil industry is also accompanied by frequent wars in the Middle East.

列昂诺夫飞入太空时也没有放弃素描，并在1975年的阿波罗-联盟号飞行中随身带了彩色铅笔进行绘画。
Leonov did not give up drawing, even when he flew into space, and took with him crayons on the Apollo-Soyuz flight in 1975 to draw.