时光流逝 - 翻译成英语

• time passes
• time went on
• the hours passed
• the moment pass
• time passed
• time moves on
• the passage of time

在 中文 中使用 时光流逝 的示例及其翻译为 英语

你把所有的注意力都集中在工作上，让时光流逝。
You have focused all your attention on work and let years pass.

我们常说时光流逝。
We often say that time is passing.

再也舍不得你的人生浪费在没有规划了时光流逝，我必须带领我们，让我们的书面明确.
No longer want your life to continue to waste in the absence of planning time passes, I must lead us to make our picture clear.

与此同时，时光流逝，如果不是很快，至少是可以容忍的。
In the meanwhile the hours passed, if not rapidly, at least tolerably.

最后，他弯下腰，把尼尼尔搂在胳膊上，然后对她说：“时光流逝，尼尼尔！来吧！该走了。!
At last he bent down and touched Níniel on the arm, and said to her:"Time passes, Níniel!

就在凝望之中，你忘记了时光流逝，忘记了弄清楚它是什么树。
Just in the gaze, you forget the passage of time and forget to figure out what tree it is.

时光流逝，直到将近两年，婴儿才出生。
The hours passed, and it was not till nearly two that the baby was born.

级管理一队张祎琛从部队回归学校后，感叹时光流逝。
After Zhang Yichen, a management team of level 17, returned from the army to the school, he lamented the passage of time.

时光流逝，转眼间我都快上五年级了，可有一件事深深地烙在我的心里。
Time passed, and I was almost in the fifth grade, but one thing was deeply rooted in my heart.

但随着时光流逝,我们继续交谈,他慢慢地扩大了他的忧郁的范围。
But as the hours pass and we keep talking, he slowly widens the scope of his melancholy.

它永远逗留在现在，永远在时光流逝的波浪顶峰上滑浪。
It stays forever in the present, surging perpetually on the crest of the ongoing wave of passing time.

时光流逝，几经辗转，这条项链被哥伦比亚华侨卡兰沙家族得到并保存至今。
Time goes by After several twists and turns, this necklace has been preserved by the Colombian overseas Chinese Calansha family so far.

好，时光流逝，那位老妇人失去了双腿的使用，就上床睡觉了。
Well, as time went on, the old lady lost the use of her legs and took to her bed.

安妮和玛戈姐妹随着时光流逝在秘密附件中也变得更加亲密。
Anne and Margot also became closer as time went on at the Secret Annex.

我盯着它看了几秒钟，希望时光流逝，注意房间后面所有的小家伙。
I stare at it for a few seconds, wishing the period over, and notice all the cubbies in the back of the room.

时光流逝，那生下即刻被抱走的女儿和那声清脆的啼哭成为她心底最大的牵挂。
As time went by, the daughter who was immediately taken away and the crying crying became the biggest concern of her heart.

然而，时光流逝，你不能强迫自己坐下来写作。
Yet days pass, and you cannot force yourself to sit down to write.

时光流逝，伴随着财富的增长，这里已经发展为极具规模的城市.
As time goes by, with the growth in wealth, this city has developed into a great scale.

但随着时光流逝，你们中的一方可能比另一方更看重性。
But as time goes by, one of you will likely value its importance more highly than the other.

但时光流逝，这是2月18日，没有机会与英国政府进行任何沟通。
But time elapsed, and here was the 18th of February without an opportunity having been afforded for any communication with the British Government.