时可能遇到 - 翻译成英语

• you may encounter when
• may experience when
• could face when
• might be encountered

在 中文 中使用 时可能遇到 的示例及其翻译为 英语

以下部分描述了您在使用网站模板及其推荐解决方案时可能遇到的常见问题。
The following sections describe common problems you may encounter when working with site templates and their recommended solutions.

最后，这个动手做指南涵盖了扩展问题和你网站发展时可能遇到的其它问题。
Finally, this hands-on guide covers scaling problems and other issues you may encounter as your site grows.

会员国必须作出协调的努力和贡献，以处理这些执行机构在开展其工作时可能遇到的困难。
Concerted efforts and contributions by Member States are required to address the difficulties that those implementing bodies might encounter in carrying out their work.

信息的使用：您可以使用“日志记录”对您使用LyncforiPhone时可能遇到的任何问题进行故障排除。
Use of Information: You can use Logging to troubleshoot any issues you might experience while using Lync for iPhone.

这种育儿方法是，然而，总的来说，比孩子在面临困难时可能遇到的短暂压力更有害。
This parenting approach is, however, overall more detrimental than the momentary stress the child may encounter while facing a difficult situation.

第一个研讨会，“主席在教师指导中的作用”，介绍了主席在其学术生涯的各个阶段支持同事时可能遇到的情况。
The first workshop,"The Chair's Role in Faculty Mentoring," presented situations chairs might encounter in supporting colleagues at all stages of their academic careers.

女性分娩时可能遇到的危害，你们知道吗？?
It's usually what happens to women after childbirth, you know?

委员会请缔约国消除妇女在诉诸司法时可能遇到的障碍。
The Committee requests the State party to remove impediments women may face in gaining access to justice.

幸运的是，怀孕时可能遇到的大多数异常症状都是正常的。
Fortunately, most of the unusual symptoms you may experience while pregnant are normal.

下列问题涉及您由于健康问题在从事某些活动时可能遇到的困难。
The next questions ask about difficulties you may have doing certain activities because of a HEALTH PROBLEM.

城市社会性是指一个人在某次旅行中使用交通工具时可能遇到的平均人数。
And city sociality was the average number of people a person using transportation options on a given trip might meet.

该信息可用于对您在使用LyncforiPhone时可能遇到的任何问题进行故障排除。
The information can be used for troubleshooting any issues you might experience with the Lync for iPhone.

导读如果你在Linux终端工作，那么与非Linux用户一同工作时可能遇到困难。
NetworkWorld: If you work within a Linux terminal, working with non-Linux users can be difficult.

该信息可用于对您在使用LyncforWindowsPhone时可能遇到的任何问题进行故障排除。
The information can be used for troubleshooting any issues you might experience with the Lync for Windows Phone.

奇虎360致力于提供高质量的安全服务，以减少互联网用户在上网时可能遇到的各种问题。
Qihoo 360 is committed to providing high-quality security services to mitigate the various issues Internet users might face while on the web.

此外，发展中国家的竞争主管当局在对跨国企业或国内重要企业强制执行惩处时可能遇到政治抵制。
Furthermore, competition authorities in developing countries may encounter political resistance when enforcing sanctions against transnational undertakings or important domestic players.

通过使用可靠的热导检测器进行检测，避免了红外检测在进行H2O测量时可能遇到的干扰和不精确。
Through detection with a reliable thermal conductivity detector, possible interferences and imprecisions of H2O measurements encountered with infrared detection are avoided.

在这篇文章中，我们将讨论一些基本的大数据，并定义在研究主题时可能遇到的常见概念。
In this article, we will talk about big data on a fundamental level and define common concepts you might come across while researching the subject.

并且，应开展研究，对移徙者在涉及刑事司法系统时可能遇到的警察或司法歧视和偏见进行评估。
Furthermore, studies should be conducted to evaluate possible police or judiciary discrimination and bias suffered by migrants when involved with the criminal justice system.

跨国公司在建立合作关系时可能遇到诸多挑战。
Multinationals may encounter many challenges forming partnerships.