时起就 - 翻译成英语

• then
• from the beginning
• been

在 中文 中使用 时起就 的示例及其翻译为 英语

年，他从董事会辞职，从那时起就没有参与其中“）.
In 2012, he stepped down from the board of directors and has not been involved since then.".

我已经在2年前进行过这种健全检查，并且从那时起就没有一个垃圾邮件。
I did it 3 years ago, and haven't had junk mail since then.

一天晚上，一位捷克朋友带她去，从那时起她就一直参加。
A Czech friend had taken her along one night, and she would been attending ever since.

根据《刑事诉讼程序法》第66条和80条，被拘留者在警方拘留时起就有权利咨询其律师。
Under articles 66 and 80 of the Code of Criminal Procedure, detainees have the right to consult an attorney from the moment detention in police custody is extended.

从那时起你就有了许多相互作用（也就是互动），你不知道的学到的东西，以及你以前从未有过的经历。
Since then you have had numerous inter-reactions(aka interactions), learned things you did not know, and had experiences you had not had before.

我记得很清楚，”她说，“不幸的是特勤局也是这样，这就是为什么我从那时起就没有开车的原因。
Clinton said:"I remember it very well, and unfortunately, so does the Secret Service, which is why I haven't driven since then.".

他告诉路透社：“我可以确认他们到那里（星期一）早上，但他们似乎从那时起就被转移到其他地方.
He told Reuters:“I was able to confirm they were there until(Monday) morning, but they seem to have been transferred elsewhere since then.".

年，一个脆弱的停火崩溃，至少有700名国家安全人员和数以千计的库尔德武装分子自那时起就被杀害了，据阿纳多卢说。
A fragile cease-fire collapsed in 2015 and at least 700 state security personnel and thousands of Kurdish militants have been killed since then, according to Anadolu.

我记得很清楚，”她说，“不幸的是特勤局也是这样，这就是为什么我从那时起就没有开车的原因。
I remember it very well,” she said,“And unfortunately so does the Secret Service, which is why I haven't driven since then.”.

ToddJones表示，审计仅涉及2006年至2011年间选定的ATF调查，并且该机构从那时起就收紧了内部指导方针。
Todd Jones, said the audit covered only selected,"historical" ATF investigations between 2006 and 2011, and said the agency had tightened its internal guidelines since then.

安全理事会就法庭作出约束性决定完全符合联合国从一开始建立调查委员会时起就对此事给予的高度重视。
A binding decision regarding the Tribunal on the part of the Security Council will be fully consistent with the importance the United Nations has attached to this matter from the outset, when the investigation commission was established.

ToddJones表示，审计仅涉及2006年至2011年间选定的ATF调查，并且该机构从那时起就收紧了内部指导方针。
Todd Jones, said the audit covered only selected ATF investigations between 2006 and 2011, and that the agency had tightened its internal guidelines since then.

我从那时起就学会了宽容。?
Have I learned tolerance since then?

它从那时起就完美地工作了。
It has worked perfectly since then.

而我们从那时起就知道这是终端。
And we knew from then it was terminal.

而我们从那时起就知道这是终端。
He knew then it was terminal.

从那时起就开始了我们的政治学习。
My political education then began.

然而从那时起就没有了她的消息。
Nevertheless, they have no news of her since then.

而我们从那时起就知道这是终端。
She knew from the beginning that it was terminal.

从那时起她就一直在寻找。
She has been searching ever since.