时间紧迫 - 翻译成英语

• time-critical
• are pressed for time
• time constraints
• time is urgent
• time-pressed
• time crunch
• of time urgency
• time is tight
• time critical
• time-pressured

在 中文 中使用 时间紧迫 的示例及其翻译为 英语

但更根本的是，三明治已经证明自己能够唯一地适应我们时间紧迫、后资本主义的情况。
More fundamentally, though, the sandwich has proven itself to be uniquely adaptable to our time-pressed, late-capitalist condition.

Ayutthaya距离曼谷只有很短的巴士车程或火车车程，如果您时间紧迫，可以方便一日游。
Ayutthaya is located only a short bus trip or train ride from Bangkok, making it convenient for a day trip if you're pressed for time.

目标2.加强反应能力，根据经查明的需要，满足时间紧迫的需求。
Objective 2. Enhance response to time-critical requirements based on demonstrable needs.

尽管时间紧迫，他相信所有代表团会在当天晚些时候看到主要委员会工作成果的初稿。
Despite the time constraints, he trusted that the first draft of the outcome of the work of the Main Committees could be shared with all delegations later that same day.

在瓦克曼看来，这种时间紧迫感更多由现代的“忙文化”所造成的。
Wackerman pointed out that the sense of time urgency is more caused by the modern“busy culture.”.

我相信它会受到樟宜机场乘客的欢迎，特别是时间紧迫的商务旅客。
I'm confident it will be well-received by Changi Airport's passengers, especially time-pressed business travellers.

将采用业务情报工具Cognos数据分析为财务和供应链决策提供时间紧迫的分析。
The business intelligence tool Cognos data analysis will be introduced to provide time-critical analysis for financial and supply chain decisions.

这不是一个巨大的差异，但这不会成为你想要在时间紧迫时抓住的充电器。
It's not a huge difference, but this isn't going to be a charger you will want to grab when in a time crunch.

时间紧迫的考官有时缺乏进行博士评估所需的培训和准备，这可能会使严谨度大打折扣。
Time-pressured examiners sometimes lack training and preparation for PhD assessments, which can lead to lack of rigour.

瓦克曼指出，时间紧迫感更多是由现代的“忙文化”所造成。
Wackerman pointed out that the sense of time urgency is more caused by the modern“busy culture.”.

将这些技术融入与作战人员合作的军事系统中，将有助于在复杂、时间紧迫的战场环境中做出更好的决策；.
Incorporating these technologies in military systems that collaborate with war-fighters will facilitate better decisions in complex, time-critical, battlefield environments;

我们面临的不只是工作时间的增加，还有置身数字资本主义时代的时间紧迫。
We are not only facing an increase in working hours, but also the time constraints of the era of digital capitalism.

与其他模具产品相比，IT模具产品具有时间紧迫性、产品独特性、与IT技术紧密结合的特点。
Compared with other mold products, IT mold products have the characteristics of time urgency, product uniqueness and close integration with IT technology.

比赛内外，你都可以提高你的声望，例如借助时间紧迫的媒体采访来影响你的F1职业道路。
Build your reputation both on and off the track, with time-pressured media interviews that influence your F1 career path.

在所有工作的总打印收入中：短期和时间紧迫的工作占45％;
In total income for all print jobs, the short version and time-critical jobs accounted for 45%;

对于某些时间紧迫的企业来说，乘飞机是理想的运输方式。
For certain time critical businesses, going by air would be the ideal mode of transport.

更严密地监测项目实施时间安排，特别是那些时间紧迫项目(第58段)。
Monitor more closely the timing of project delivery, particularly in those projects which are time critical(para. 58).

董事会成员应监控董事会邮件列表，以解决时间紧迫问题或继续董事会会议之间的讨论。
Board members are expected to monitor the board mail lists to address time critical issues or continue discussions between board meetings.

摄影机的可用性和可靠性是操作员的主要顾虑之一，尤其是在环境恶劣、时间紧迫的拍摄条件下。
Usability and reliability of the camera is one of the major concerns for operators especially in tough or time critical filming conditions.

时间紧迫，我不知道任何人谁不喜欢做一些额外的现金。
Times are tight, and I don't know any person who wouldn't like to make some extra cash.