在 中文 中使用 昏暗 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有立即改变灯光昏暗的控制室的照明是阳光穿过窗户所取代。
There was an immediate change in the lighting--the dim illumination of the control room was replaced with sunlight coming through a window.昏暗的走廊与一束令人难以置信的光线形成鲜明对比，照亮了新近改建的中央花园。
Its dark corridors contrast with the incredible light illuminating its newly remodeled central garden.过了几秒钟他的眼睛适应光线昏暗的礼堂里,尤其是在聚光灯打他。
It took a few seconds for his eyes to adjust to the dim lighting in the auditorium, especially as the spotlight hit him.有一次，他让我们在昏暗的灯光下，裸露的客厅，卡里姆锁住了前门，扯下那些破烂的窗帘。
Once he had us inside the dimly lit, bare living room, Karim locked the front door, pulled the tattered sheets that passed for curtains.只要我可以告诉在昏暗的仪表板灯,比尔看上去像他试图找出差异。
As far as I could tell in the dim dashboard light, Bill looked like he was trying to figure out the difference.树脂化石形成昏暗的宝石琥珀，保存完整的昆虫，也许是最后的晚餐。
Resin fossilized into the dusky gemstone amber, preserving intact the insect and, perhaps, its last supper.此外，在狭窄或光线昏暗的场所检修电气设备时，更易发生触电。
In addition, electric shocks are more likely to occur when servicing electrical equipment in narrow or dimly lit locations.我必使天上的亮光都在你以上变为昏暗、使你的地上黑暗．这是主耶和华说的。
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.但是他的指挥催促他前进，穿过几盏昏暗的灯照亮的阴暗通道，进入监狱内部。
But his conductors hurried him on, through a gloomy passage lighted by a few dim lamps, into the interior of the prison.即使现在地板也是昏暗的，影子慢慢地爬上墙，使解锁像年龄和死亡一样下降。
Even now the floor is dusky, and shadow slowly mounts the walls, bringing the Dedlocks down like age and death.第一个昏暗的冬天的曙光开始出现，当我们走过的时候，我们可以隐约地看到一个早期工人的身影。
The first faint winter's dawn was beginning to appear, and we could dimly see the occasional figure of an early workman as he passed us.昏暗的他们知道Grishnakh他们之间伟大的头和丑恶的脸;
Dimly they were aware of Grishnákh's great head and hideous face between them;树林迷人、昏暗而幽深，但我决意信守诺言，在入睡前仍有漫漫旅途……”-RobertFrost.
The woods are lovely, dark and deep, but I have promises to keep and miles to go before I sleep."- Robert Frost.然后,阳光的光辉,昏暗的丰富的距离,water-glimpses的魅力!
And then, the splendor of the sunlight, the dim rich distances, the charm of the water-glimpses!"!暴风雨已经昏暗的天空,驻扎阴影在房间里,直到它像一个地牢,茱莉亚认为。
The storm had darkened the sky, stationing shadows around the room until it resembled a dungeon, Julia thought.然后慢慢地在表面上，巫师的手经过的地方，昏暗的线条出现了，像细长的银脉在石头中奔跑。
Then slowly on the surface, where the wizard's hands had passed, faint lines appeared, like slender veins of silver running in the stone.两种情况下，他们都会在光线昏暗的房间里阅读，直到他们感觉已准备好入睡。
In both cases, they will read in a dimly lit room until they feel ready to fall asleep.此外，在昏暗的房间内盯着屏幕进行两个多小时的观看，也很容易引起头痛。
In addition, when we stare at a certain screen for more than two hours in a dark room, it is natural to develop a headache.此外,不是通过昏暗的悲伤,但我们拥有的快乐时光的飘渺;
Moreover, not through dusky grief, but the ethereal medium of joy;即使他们离开了山谷的天空昏暗的西方人在他们面前,和风雨也都出来与他们会合。
Even as they left the valley the sky darkened in the West before them, and wind and rain came up to meet them.
