星际舰队 - 翻译成英语

• starfleet
• the star fleet
• an interstellar armada

在 中文 中使用 星际舰队 的示例及其翻译为 英语

索纳克解释说，戴克上校--联邦星舰进取号的新任舰长，希望他在出发前完成在星际舰队总部的科学简报。
Sonak explains that Captain Decker, the new captain of the USS Enterprise, wanted him to complete his science briefing at Starfleet Headquarters before departing.

在2364年，皮卡德从在地球麦金利站登上进取号起就开始违反星际舰队的命令。
In an alternate 2364, Picard disobeyed Starfleet orders from the moment he arrived on board the Enterprise at Earth Station McKinley.

皮卡德花了大约半个小时浏览剩下的调查报告，把他的建议转发给星际舰队，然后回到桥上。
It took Picard around half an hour to skim through the remaining survey reports, forward his recommendations to Starfleet, and return to the bridge.

柯克通过对讲机呼叫给斯科特，让他待命执行星际舰队2005号命令--自毁指令。
Kirk calls to Scott on the intercom and tells him to stand by to execute Starfleet Order 2005- the self-destruct command.

不知道史波克计划的柯克走到舰桥边，乌乎拉告诉他，星际舰队的信号越来越强，表明它们离地球非常近。
Kirk comes up to the bridge and Uhura tells him that Starfleet signals are growing stronger, indicating they are very close to Earth.

用男系姓的习惯，在其它地方的人类当中早已罕见，但在我们星际舰队的人们当中，仍是相当普遍的。
Although the male-surname custom has become rare among humans elsewhere it remains a fairly common thing among those of us in Starfleet.

每一名星际舰队的军官的第一要务是实事求是，不论是科学还是历史亦或是个人方面。
The first duty of a Starfleet officer is to the truth- be it scientific truth, historical truth, personal truth.

星际舰队的第一艘费伦基，当沃尔夫离开深空9号成为大使时，这位年轻的中尉送给沃尔夫作为离别礼物。
The first Ferengi in Starfleet, the young lieutenant had given Worf the phaser as a going-away present when Worf departed Deep Space 9 to become ambassador.

NCC-500是星际舰队一艘萨拉丁级驱逐舰的编号，服役于23世纪中期。
NCC-500 was the registry number of a Federation Saladin-class destroyer that was in service with Starfleet in the mid-23rd century.

重点是我们不能成为星际舰队全体不满者的主要倾销地。
The point is, we can't afford to become the prime dumping ground for Starfleet's entire population of malcontents.”.

片刻之后，屏幕图像从星际舰队的标志切换到她以前的帕尔马凯的脸。
Moments later, the screen image switched from the Starfleet logo to the face of her former par'machkai.

它在星际舰队舰队中，在359狼之战中被博格摧毁。
It was in the Starfleet armada which was destroyed by the Borg in the Battle of Wolf 359.

柯克于2284年回到星际舰队，并在星舰学院中担任指导学员的职务。
Kirk returned to Starfleet in 2284 and took a position in the admiralty, supervising command-track cadets at Starfleet Academy among his duties.

星际舰队或许被认为是军事组织在一定程度上是一个问题。
The extent to which Starfleet may be considered a military organization is somewhat questionable.

星际舰队中的一些人认为皮卡德需要承担特遣舰队在天狼星359被摧毁的责任。
There were some within Starfleet who blamed Picard for the destruction of the task force at Wolf 359.

如果不是星际舰队人员而身着星际舰队制服可能会面临假冒星际舰队军官的指控。
Wearing a Starfleet uniform when not actually a member of Starfleet would put one at risk of being charged with impersonating a Starfleet officer.

至少有一座在火星上，叫做星际舰队技术服务学院。
In addition at least one other such facility was located on Mars, known as the Starfleet Technical Services Academy.

柯克在2284年前的某个时候从星际舰队退役（尽管是短暂的），以追求一些个人目标和事务，即他与一个名叫Antonia的女人的关系。
Kirk retired from Starfleet(albeit briefly) sometime before 2284 to pursue a number of personal goals and affairs, namely his relationship with a woman named Antonia.

至于该系列的观众互动，NrannonBraga这样评价星际舰队，“它只存在了十多年（到2151年为止）。
In retrospect of having co-created the series, Brannon Braga commented about Starfleet,"It's only been around for a decade or more[as of 2151].".

史波克于2250年被委任为一名星际舰队军官，序列号为S179-276SP，并且是一名A7级计算机专家。
Spock was commissioned as a Starfleet officer in the early 2250s with the serial number S 179-276 SP, and held an A7 computer expert classification.