是一个积极的步骤 - 翻译成英语

• is a positive step
• was a positive step
• be a positive step

在 中文 中使用 是一个积极的步骤 的示例及其翻译为 英语

设立扫盲运动支助与核查委员会来贯彻落实有关工作是一个积极的步骤，特别是鉴于社会各界最近提出了批评。
The creation of a support and verification commission for the literacy movement to provide follow-up for the process is a positive step, especially considering the recent criticisms voiced by various sectors of society.

虽然美国和俄罗斯联邦签署新的《裁武条约》是一个积极的步骤，但是，这种措施并没有应对彻底核裁军的呼吁。
While the signing of the new START Treaty between the United States and the Russian Federation was a positive step, such measures did not respond to the call for complete nuclear disarmament.

虽然检察部并非一直不愿意起诉针对妇女的暴力，并且已经提起过诉讼，但明确禁止家庭暴力的政策获得通过将是一个积极的步骤。
While the Attorney General' s Department has not been unwilling to prosecute violence against women and have done so, the adoption of a clear domestic violence policy will be a positive step.

这一全面解决方案对于美国消费者和Equifax来说是一个积极的步骤，因为我们从2017年的网络安全事件中走出来，专注于我们….
This comprehensive settlement is a positive step for U.S. consumers and Equifax as we move forward from the 2017 cybersecurity incident and focus on our….

应该向会员国提供尽可能多的选择方案，任命一个咨询委员会来帮助探讨筹资选择方案是一个积极的步骤。
Member States should be presented with as many funding options as possible, and the appointment of an advisory board to help to explore financial alternatives was a positive step.

这方面，以色列撤离加沙地带是一个积极的步骤，我们希望因此能在路线图框架内恢复谈判。
In that regard, Israel' s withdrawal from the Gaza Strip is a positive step that, we hope, will permit the resumption of negotiations within the framework of the road map.

这是一个积极的步骤，但在和平谈判和和平规划的目前阶段，重要的是避免规划和协调工作的重叠。
That is a positive step but, in the present phase of the peace negotiations and peace planning, it is important to avoid duplication in the planning and coordination processes.

阿拉伯叙利亚共和国愿意就关于其化学武器方案的宣布的准确性和完整性进行磋商，这是一个积极的步骤。
The Syrian Arab Republic' s willingness to engage in consultations relating to the accuracy and completeness of declarations covering its chemical weapons programme is a positive step.

联合国粮食及农业组织2009年11月通过了《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动港口国措施协定》，这是一个积极的步骤。
The adoption in November 2009 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing is a positive step.

有专家表示，这些会晤，特别是最近的“阿富汗内部对话”是一个积极的步骤，但距离达成和平协议所需的正式谈判还很远。
These meetings, especially the recent“intra-Afghan dialogue,” are a positive step, experts say, but still far from the formal negotiations needed for a peace deal.

总的来看，次高级警官阶层的改组是一个积极的步骤，其成果是任命了一批更加专业的核心警官来担任关键职务。
On the whole, the second tier restructuring has been a positive step and has resulted in the appointment of a more professional core group of police officers to critical positions.

负债沉重穷国债务倡议虽然是一个积极的步骤,但是由于未能争取到执行该协定所需的足够资源而限制了进展。
While the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative had been a positive step, progress had been constrained by the failure to secure the adequate resources needed to implement that agreement.

这是一个积极的步骤,有助于寻找共同的解决办法,促进更公平地分享全球化进程的好处,同时尽可能降低其总体代价。
This represented a positive step towards finding common solutions for a more equitable sharing of the benefits of the globalization process while minimizing its overall costs.

秘书长向总理作出答复以及会见外交部长时都谨慎地指出，路线图有可能是一个积极的步骤。
In his reply to the Prime Minister and during his meeting with the Foreign Minister, the Secretary-General cautiously noted that the road map had the potential to be a positive step.

挪威、欧共体、加拿大和其他一些国家的最初出价中作出了自由化承诺，这是一个积极的步骤，有助于在方式4的自由化谈判中创造一种势头，而这种势头需要予以推进。
The liberalization commitments in the initial offers of Norway, the EC, Canada and other countries are a positive step that contributes to creating a momentum in Mode 4 liberalization negotiations that needs to be further pursued.

这对我们和整个国家来说，是一个积极的步骤。
This too is a positive step for us and the whole country.".

据认为，政府成立失踪问题调查委员会是一个积极的步骤。
It was considered a positive step that an Investigative Commission on Disappearances was established at the governmental level.

B2：针对紧急状态期间涉嫌的四名警察的案件重新立案是一个积极的步骤。
B2 The reopening of the case against four police officers involved in the state of emergency is a positive step.

在这方面,与会者承认最近举行的小岛屿发展中国家/捐助者会议是一个积极的步骤。
In this regard, the recent small island developing States donor meeting was acknowledged as a positive step.

现在把重点放在本地实施工作而不是放在政策和中央规划上，这是一个积极的步骤。
The new emphasis on local implementation rather than policy and central planning was a positive step.