It is unnecessary as information on abortion is already readily available, and any woman who wants an abortion can find this information easily.
对沃尔比而言,坚持要毕马威的新聘人员在第一次或第二次就通过考试,是不必要的消极做法。
For Walby, insisting that KPMG's new recruits pass the first or second time is unnecessarily negative.
一般的共识是,这一条文是不必要的,最好留交国际论坛的议事规则或相关的国内法加以处理。
The general consensus had been that such a provision was unnecessary and was better left to the rules of procedure of the international forum or the relevant domestic law.
哈基姆表示,“我们与邻国伊朗站在一起,经济制裁是不必要的,并且给伊朗人民带来了巨大的痛苦。
Hakim said:“We stand by our neighbor Iran, and economic sanctions are unnecessary and cause great suffering to the Iranian people.”.
但在许多情况下,手术是不必要的,而且其他治疗方法可能会增加怀孕的机会。
In many cases, however, surgery is not necessary and pregnancy can be achieved with other treatment options.
另一方面,恶意软件的后果是不必要的资源使用--时间、带宽等,系统趋向于不可用。
On the other hand, a consequence of malware is unnecessary and unwanted use of resources- time, bandwidth, etc. Systems tend towards being unusable.
他立刻让他们知道这种预防是不必要的,四个绅士都直接来到他的床边。
He lost no time in letting them know that this precaution was unnecessary, and all four gentlemen directly approached his bedside.
但之前的研究表明,超过50%的活检是不必要的,可能导致疼痛,担忧,不孕和更高的医疗保健费用。
But previous studies suggest more than 50 percent of these biopsies are unnecessary and can result in pain, worry, infertility and higher health care costs.
对,爱因斯坦水平的智力是不必要的,但是,智力是男人定义自己男子气概的品质吗??
Yes, Einstein-level intelligence is not necessary, but is intelligence a quality that men define their manhood by?
我希望-我希望每个人都能上课,这是不必要的,我希望我们能够重新获得美国人民的信任。
I hope everybody walks away with a lesson that this is unnecessary and I hope we can regain the trust of the American people.".
研究人员估计,治疗约50%是不必要的,可避免使用无创性检查。
The researchers estimate that about 50% of treatments were unnecessary and could have been avoided by using the noninvasive test.
Zipperer表示这个临时禁令是不必要的,因为他已经不再发布作弊软件,也不再通过它盈利。
Zipperer had claimed the injunction was unnecessary because he's no longer distributing the cheating program or profiting off of it.
采访中的追随者声称,食物和水是不必要的,他们说,他们只靠灵性和阳光。
In an interview this year, followers claimed that food and water are unnecessary, saying they subsist on spirituality and sunlight alone.
辅助自杀是不必要的,因为身体上的痛苦现在可以完全缓解,但最罕见的情况是通过适当的姑息治疗。
Assisted suicide is unnecessary since physical suffering can now be adequately alleviated in all but the rarest cases by appropriate palliative care.
那么多的时间是不必要的也许在国定假日除外?
That much time is not necessary(except perhaps on national holidays?),?
有的与会者指出,启始语括号内的词语是不必要的,可以删去,此项建议得到一些支持。
It was observed, with some support, that the bracketed language in the chapeau was not necessary and might be deleted.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt