是个负担 - 翻译成英语

• be a burden
• a burden
• are a burden

在 中文 中使用 是个负担 的示例及其翻译为 英语

谢谢你，我并不意味着是个负担。
Thank you but I don't want to be a burden to you.”.

对于发达国家的消费者来说，更高的食品价格是个负担--但是在几乎所有情况下，都是可管理的负担。
In developed countries, the higher grocery prices may be a burden, but for the most part, they are a manageable one.

剩下那10%的收入可用于补贴低收入家庭；对这些家庭而言，碳税将是个负担。
The remaining 10 percent could be rebated to low-income households for whom such a tax would be a burden.

对于发达国家的消费者来说，更高的食品价格是个负担--但是在几乎所有情况下，都是可管理的负担。
For consumers in developed countries, higher food prices are a burden- but in almost all cases, a manageable burden..

有人可能会认为把所有的东西都写成代码，而不是自然语言的法律术语，会是个负担。
One might think that writing everything as code, rather than natural-language legalese, would be a burden.

他喜欢你远在天边，但既然你在附近，你是个负担。
He liked you when you were far away, but now that you're nearby, you're a burden.

最具限制性的贸易壁垒对贫者的产品是个负担。
The most restrictive trade barriers are a burden on the products of the poor.

欧洲移民刚刚在这片土地定居时，我们的地理位置似乎是个负担。
During the early years of European settlement, our geography seemed a burden.

不过，他承认问卷确实是个负担，并表示今后将努力避免出现此类情况。
He recognized, however, that the questionnaire had been burdensome and would endeavour to avoid such a situation in the future.

如果你觉得自己是个负担，请记住，如果没有人在需要的时候寻求支持，他们就不会取得很大的成就。
If you feel like a burden, remember that no one would have achieved much if they didn't ask for support when they needed it.

但是，当今俄国很少有人觉得过去是个负担，或是个责任。
But then, very few people in contemporary Russia feel the past to be a burden or an obligation at all.

说得好听点，这位21岁的球员在防守上仍然是个负担，而且经常表现得对比赛不感兴趣。
To put it nicely, the 21-year-old remains a liability on defense and often appears disinterested with that aspect of playing.

他转过脸去继续吃饭，脑子里想着留她住在这里是个负担。
He turned to his eating again, the thought that it was a burden to have her here dwelling in his mind.

当你发现自己有成百上千个“好友”时，维持这些“好友”关系可能让你觉得是个负担。
When you find yourself with thousands of“friends” maintaining those relationships can feel like a burden.

检查员们还注意到，许多管理人员认为，实行环境管理制度是个负担。
The Inspectors also noted that many managers had the perception that implementing an EMS was burdensome.

如果你对某个机会兴奋不起来，那它就不是个机会--只是个负担。
If you're not excited by an opportunity, it's not an opportunity- it's a responsibility.

憎恨自己、厌恶自己：觉得自己没用、内疚、羞愧、厌恶自己、感觉自己是个负担（“没有我，任何人都会更好”）。
Self-loathing, self-hatred- Feelings of worthlessness, guilt, shame, and self-hatred; feeling like a burden(“Everyone would be better off without me”).

他们）不会是个负担。
They would not be a burden.

这只是个负担而已。
It is only a burden.

年检只不过是个负担。
The annual test is a real burden.