We both agree that the United States will remain the predominant global power and enjoys distinct advantages over China“for a while.”.
在贝宁共和国,父系制是主导家庭的亲属制度。
In the Republic of Benin, families are governed by the patriarchal kinship system.
新加坡艺术理事会成立于1991年9月,是主导新加坡艺术发展的法定机构。
The National Arts Council was established in September 1991 to spearhead the development of the arts in Singapore.
特别是,在关于绿色经济的共同应对危机的倡议中,环境署是主导机构。
In particular, UNEP is the lead agency in the joint crisis initiative on the green economy.
欧洲的印象主义和后印象主义逐渐在美国产生影响,但是现实主义仍然是主导风格。
The great European art movements of Impressionism and Post Impressionism had some followers in the United States, but realism remained the dominant style.
硅太阳能电池板可能是当今的主导技术,但在80年后,它们可能不会继续是主导技术。
Silicon solar panels may be the dominant technology today but they may not remain the dominant technology in 80 years' time.
关于彻底和公正地调查杀害或攻击记者的行为并将犯罪者绳之以法的问题,有罪不罚现象仍然是主导趋势。
With respect to thorough and impartial investigations into killings or attacks against journalists and bringing the perpetrators to justice, impunity remains the dominant trend.
这往往是双方的因素,但肯定有一方是主导。
Often it is a combination of both, though one side may be predominant.
比利时财政大臣兼10国集团主席是主导讨论者。
The Minister of Finance of Belgium and Chairperson of the Group of 10 was the lead discussant.
新加坡艺术理事会成立于1991年9月,是主导新加坡艺术发展的法定机构。
The National Arts Council(NAC) was set up as a Statutory Board in September 1991 to spearhead the development of the arts in Singapore.
The new entity will also assume" the additional role of leading, coordinating and promoting the accountability of the United Nations system in its work on gender equality and the empowerment of women…".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt