Letters were later sent to their parents, saying they were being held hostage, but those were later found to be a hoax.
施罗德抢走它,读他的女儿的笔迹:爸爸,我是人质的芬尼亚会的军队。
Schroeder snatched it and read his daughter's handwriting: Dad- I'm being held hostage by members of the Fenian Army.
我们六个人,也许我们是人质,也许我们是蜂箱。
Six of us, maybe we were hostages and maybe we were hives.
这些被拘留者实际上是人质,他们得不到关于保护平民的《1949年日内瓦公约》条款的保护。
These detainees are in effect hostages who do not enjoy the protection for which provision is made in the Geneva Convention of 1949 on protection of civilians.
年11月12日,以色列最高法院公开宣布这些黎巴嫩囚犯是人质,是讨价还价的筹码。
On 12 November 1997 the Israeli Supreme Court announced publicly that the Lebanese prisoners were hostages and a bargaining card.
以色列高等法院1997年11月13日的裁决承认被拘留的黎巴嫩人是人质和谈判筹码。
By its decision of 13 November 1997, the Supreme Court of Israel acknowledged that the Lebanese detainees are hostages and are a bargaining chip.
埃尔德说,现场警察听到一栋房子内传出枪声,并设置了警戒线,认为这是人质事件。
Elder says police on the scene heard gunfire coming from inside a house and set up a perimeter, believing it to be a hostage situation.
但是特别组织的指挥官安德烈·沙塔洛夫并不接受政治:在机场,他心爱的女孩亚斯纳是人质之一….
But the commander of the special group, Andrei Shatalov, is not up to politics: his beloved girl is among the hostages at the airport….
这也让我想起来,有位人权律师,把他年幼孩子的照片给我看,随口开了一句玩笑:“这是人质。
This reminds me of a human rights lawyer who once showed me the picture of his young son: he said jokingly,“This is a hostage.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt