是传达 - 翻译成英语

• is to convey
• is to communicate
• were delivering the messages

在 中文 中使用 是传达 的示例及其翻译为 英语

他想要做的最后一件事是传达耻辱和愤恨他觉得在委员会面前。
The last thing he wanted to do was convey the shame and resentment he felt in front of the Council.

一种可能性是传达解决与台湾分歧的紧迫感，甚至设定期限。
One possibility here is conveying a sense of urgency about resolving the dispute with Taiwan or even setting a deadline.

先知们是传达真主的使命的，他们畏惧他，除真主外，他们不畏惧任何人。真主足为监察者。
Those who convey the Message of Allah and fear Him, and fear none save Allah. And Sufficient is Allah as a Reckoner.

解释的另一个挑战是传达小事，笑话，俚语或者coll可能会在谈话中迷失的等等。
Another challenge of interpretation is conveying the little things, jokes, slang terms or colloquialisms, that can get lost in the conversation.

然而，对于设计团队最富挑战的课题，是传达不同车型间的区别。
However, the biggest challenge for the design team was to express the differences between the various models.

每个人都会犯错误，迟早许多人忘了一个细节，但最重要的是传达这一信息清晰，准确。
Everyone makes mistakes and sooner or later most people forget a detail, but the most important thing is communicating this information clearly and accurately.

相反,现实情况是海滨的房子远远不够分配,价格只是传达了这个潜在的事实。
On the contrary, the inherent reality is that there are not nearly enough beach-front homes to go around and prices simply convey that underlying reality.

在这种情况下，秘书长给安理会的年度报告应是传达监测框架收集的资料的重要渠道。
In this context, the Secretary-General' s annual report to the Council should serve as an important channel for conveying information gathered through the monitoring framework.

我之所以这么做，因为我自信，自己身为一名国会议员，我的职责是传达基层人民所关心的、反应和感到混乱的问题。
In doing so, I believe I was doing my duty as an MP to convey ground concerns, reactions and confusion.

风景油画创作，是对自然的一种领悟，是传达某种理念和情感的形式语言。
Landscape oil painting creation is a kind of understanding of nature and a formal language that conveys certain ideas and emotions.

在处理数学分析的问题时对超实数、尤其是传达原理的使用，通称为非标准分析。
The application of hyperreal numbers and in particular the transfer principle to problems of analysis is called nonstandard analysis.

新闻部的主要使命是传达联合国的信息在这一过程中不要求产生轰动效应，但要能吸引全球受众的注意力。
The Department' s main vocation was to convey the message of the United Nations, without sensationalism but in a way that attracted a global audience.

只是传达的方式不同。
It's just communicated differently.

文字是传达销售包装信息必不可少的。
Text is indispensable to convey sales packaging information.

写作是传达信息的一种方式。
Writing is a way to convey information.

它们是传达复杂意义的重要方式。
They are an important way of communicating a complex meaning.

积极的态度是传达你信息的关键。
Your delivery is the key to communicating your message.

积极的态度是传达你信息的关键。
Effective signage is key to communicate your message.

他们是传达国际经验重要性的最佳使者。
They are the best ambassadors to convey the importance of an international experience.

字体不仅仅是传达文本信息的一种方式。
The typeface is not just a method to communicate textual information.