是克服 - 翻译成英语

• is to overcome
• overcoming
• was to overcome

在 中文 中使用 是克服 的示例及其翻译为 英语

本项目的目标是克服目前妨碍乌拉圭实施其在《斯德哥尔摩公约》下与多氯联苯有关的各项义务的各种障碍。
The objective of the project is to overcome the current barriers which impede implementation of the PCB-related obligations of the Stockholm Convention in Uruguay.

在这些挑战中，我强调发展目标是克服当今世界严重的经济和社会不平等现象。
Among the challenges, I underline development, with the goal of overcoming the enormous economic and social inequalities present in the world.

目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。
Purpose is to overcome cultural barriers to the product itself, in order to attract more local users.

一些代表强调，必须重续发展努力，这是克服经济危机和重振巴勒斯坦经济生产力的前提条件。
The need for renewed development efforts was stressed by several delegations as an important prerequisite for overcoming the economic crisis and revitalizing the Palestinian economy' s productive capacity.

竞争对手面临的问题是克服支撑大型科技公司成功的“网络效应”。
The challenge would-be rivals face is to overcome the“network effects” that underpin the big tech companies' success.

它认为志愿精神是克服社会排斥和歧视的有力工具，对广大社会、社区和每个志愿人员都有好处。
It sees volunteerism as a powerful tool in overcoming social exclusion and discrimination, benefiting society at large, communities and the individual volunteer.

一个重要的目标是克服具有不同疾病谱和治疗史的不同人群之间造血干细胞动员的差异。
One important goal is to overcome variability in hematopoietic stem cell mobilization among different people with different disease profiles and treatment histories.".

或者仅仅是克服一个工程学生所说的“也许我是配额”的担心。
Or simply overcoming the worry that, as one engineering student put it,“maybe I was a quota.”.

我们的目标是克服各种形式的统治，权力，所有权和性别歧视，以建立一个真正自由的社会，”报告中写道。
Our goal is to overcome all forms of domination, power, ownership and sexism to establish a truly free society," the report reads.

西班牙认为直布罗陀应充分利用新欧洲内对它开放的机会，最终目标是克服过去历史上的不正常现象。
Spain considered that Gibraltar should fully benefit from the opportunities opening up before it in the new Europe, with the ultimate objective of overcoming the historic anomalies of the past.

目标是克服残疾人所面临文化和艺术发展限制，因而使他们能够参观文化遗产和享用艺术作品。
The goal is to overcome restrictions on cultural and artistic development faced by persons with disabilities so that unhindered access to cultural heritage and works of art is possible.

志愿服务是旨在减少贫穷、可持续发展和社会融合特别是克服社会排斥和歧视的任何战略的重要组成部分"。
Volunteerism is an important component of any strategy aimed at poverty reduction, sustainable development and social integration, in particular overcoming social exclusion and discrimination.".

任何致力于减少工作的目标的政党所面临的挑战是克服上述障碍。
The challenge for any political party that is committed to the goal of working less is to overcome the above obstacles.

体系上一致"这一目标得到研究组的认可，这似乎是克服这方面问题的一项可行的折中。
The objective of" systemic integration", endorsed by the Study Group, seemed a viable compromise for overcoming problems in this context.

据RidgwayWatt称，Teraloop的愿景是克服断电的威胁。
According to Ridgway Watt, Teraloop's vision is to overcome the threat of power cuts.

令读者引起兴趣阅读的是戏剧性的情节并且小说的重点是克服人类和技术的限制。
But what kept readers reading was the dramatic plot and the novel's focus on overcoming human and technological limits.

我们认为，联合国作为唯一真正全球性的组织，仍然是克服当今世界面临的许多复杂挑战的唯一希望。
We believe that the United Nations, as the only truly global Organization, remains the only hope for overcoming the many complex challenges facing the world today.

特朗普政府官员表示，新命令的目标是克服此前的旅游禁令所面临的法律挑战。
Trump administration officials have said the new order aims to overcome the legal challenges to the first.

甘地说，最重要的战斗是克服自己的心魔、恐惧和不安。
Gandhi stated that the most important battle to fight was overcoming his own demons, fears, and insecurities.

当前仍然存在的一个问题是克服罗姆人和非罗姆人之间的传统观念，比如，对待教育和一体化的传统观念等。
A persisting problem was overcoming traditional attitudes among the Roma and the non-Roma for instance, with regard to education and integration.