He joined the party in 1984, and remains a member.
大多数法官和检察官是党员。
Most judges and prosecutors are party members.
他说他是党员。
He said he was the party guy.
后来知道他们确实是党员。
Then, they knew who among the Party members were actually Maoists.
在这个时候,明确中国最成功的商人马云是党员,可以增强中共的合法性。
Making it clear that Jack Ma, the most successful businessman in China, is a member could strengthen the party's legitimacy.
次要原因是党员,就像无产阶级一样,他之所以能容忍现在的状况,部分原因是他没有比较标准。
The subsidiary reason is that the Party member, like the proletarian, tolerates present-day condidions partly because he has no standards of comparison.
快六十的父亲,因为是党员也说要去挖河。
Father, who is sixty, because he is a party member, he also said that he would dig the river.
我们的第一身份是党员,第一职责是为党工作。
My first identity is being a Communist Party member. my first responsibility is to work for the Party..
如果我的妻子是党员,做得不对,受到惩罚,我不认为自己有权干涉此事。
If my wife, a member of the party, acted wrongly and they punished her, I would not assume the right to interfere in the matter.
休斯否认他曾是党员,但他承认他的一些激进诗句是不明智的。
Hughes denied that he had ever been a party member but conceded that some of his radical verse had been ill-advised.
最后他告诉我他是党员,让我帮他退了。
He finally told me he was a party member and asked me to help him to quit.
次要原因是党员,就像无产阶级一样,他之所以能容忍现在的状况,部分原因是他没有比较标准。
The subsidiary reason is that the Party member, like the proletarian, tolerates present- day conditions partly because he has no standards of comparison.
比方说,电信设备厂工人代表会的委员当中,有90%都曾是党员。
To take an example, 90 per cent of the members of the workers' council in the Telephone Equipment Works had been party members.
到2000年,所有私营企业家中有20%是党员。
By 2000 20 per cent of all private entrepreneurs were members of the Party.
比如在工业化程度非常高的中波希米亚只有1/35的工人是党员,相反的1/5的管理人员是党员。
In highly industrialized central Bohemia, to cite one example, only one in every thirty-five workers was a party member, while one in every five administrators was..
在波恩,112名医生中有102名是或者曾经是党员。
In Bonn, 102 out of 112 doctors were or had been Party members.
比方说,电信设备厂工人代表会的委员当中,有90%都曾是党员。
To take an example, 90 percent of the members of the workers' council in the Telephone Equipment Works had been party members.
比如在工业化程度非常高的中波希米亚只有1/35的工人是党员,相反的1/5的管理人员是党员。
In highly industrialized central Bohemia, for example, only 1 in every 35 workers was party member, while 1 in every 5 administrators was..
还有目击者视频上能够看到抗议的老兵手里举着红色标语,写着"我们是党员,不是罪犯"字样。
Another witness video showed soldiers marching with red banners declaring:“We are Communists, not criminals.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt