Another innovation from the scientific community is the role of professional assessments of the policy literature.
的主要作用是发挥的阿纳托利索洛米欣,谁也演过几部塔可夫斯基的电影。
The main role was played by AnatolySolonitsyn, who also acted in several of Tarkovsky's films.
目的是发挥环境署将要实施的所有次级方案的影响力;.
The aim is to leverage the impact of all of the subprogrammes on which UNEP will work;
六是发挥行业“领头企业”的作用,加强行业自律。
The sixth is to play the role of the industry's"leading enterprise" and strengthen industry self-discipline.
这是发挥两名球员对对方之间,被称为或两对夫妇之间,称为双打。
It is played between two players against each other and is called or between two couples, called doubles.
研究所的任务是发挥早期预警系统和冲突解决机制的作用。
The mission of the Institute is to act as an early warning system and a mechanism for conflict resolution.
的主要作用是发挥的阿纳托利索洛米欣,谁也演过几部塔可夫斯基的电影。
The main role was played by Anatoly Solonitsyn, who also acted in several of Tarkovsky's films.
二是发挥传统中医药的优势,利用中医治疗艾滋病。
Secondly, we tap the potential of traditional Chinese medicine to treat HIV/AIDS.
三是发挥金融信息中介作用,提供投资资讯、开发顾问和可行性研究等服务。
Third, we will play the role of a financial information agency and offer services such as investment consulting, development advising and feasibility studies.
这些文件的主旨是发挥信息和通信技术的潜力,作为实现国际商定的发展目标的手段。
Their main thrust is harnessing the potential of information and communication technologies as tools for achieving the internationally agreed development goals.
他们可能是发挥不理想,可能是遇上了不喜欢这种风格的老师评语文卷,相差几分完全可能。
They may be play not ideal may be met don't like the style of the teacher's comment file, differ somewhat entirely possible.
钢人队和乌鸦是死硬的分裂敌手和,总是发挥相互强硬的。
The Steelers and Ravens are diehard division rivals and always play each other tough.
农发基金关于土著传统知识,包括文化的工作,其全面目标是发挥其最大潜力用以发展土著社区。
The overall aim of IFAD' s work on indigenous traditional knowledge, including culture, is to unleash its great potential for the development of indigenous communities.
一些发言者强调了区域货币和金融安排所能发挥的作用,特别是发挥遏制危机的首道屏障的作用。
Some speakers stressed the important role that regional monetary and financial arrangements could play, particularly as a first barrier to contain crises.
电子连接器用于电气产品,顾名思义,这是发挥电子数。
Electronic connectors used in electrical products, by definition it is play electronic number.
但我试图采取不好的反弹和其余的,只是发挥积极的网球。
But I tried to take the bad bounces and the rest and just play positive tennis.”.
The primary function of the Alliances in Madagascar and the Dominican Republic is to play a catalytic role to facilitate, monitor and report on the promotion of partnerships for rural development.
Mr. FORNOCALDO(Managing Director, Division of Administration) said that the Organization had an obligation to take part in all statutory meetings, and its approach was to play an active role.
工作组认为,其主要任务是发挥失踪人员亲属(或非政府组织)与有关政府之间"沟通渠道"的作用。
The Working Group considers that the core of its mandate is to serve as a channel of communication between relatives of disappeared persons(or non-governmental organizations) and Governments.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt