Biblical archaeology continues with the great military civilizations of ancient Mesopotamia and their ultimate impact on law and culture throughout the region.
是古代人民经历了史前的想象力,在神话中,我们德国人已经通过剪辑在想,在哲学。
As the ancient peoples went through their pre-history in imagination, in mythology, so we Germans have gone through our post-history in thought, in philosophy.
首先是古代雅典,她证明了老古老的偏见和歧视性做法,坚持世界上的社会和宗教。
Starting with ancient Athens, she demonstrates that old prejudices and ancient discriminatory practices persist in the world's societies and religions.
非洲大陆曾经是古代文明的摇篮,是阿拉伯春天的诞生地,如今它作为人类进步的新领域吸引着人们。
The African continent, which served as a cradle of ancient civilization and the birthplace of the Arab Spring, now beckons as a new frontier of human progress.
北九州占据着重要的地理位置,这里是古代连接日本诸岛和亚洲大陆的十字路口;.
Kitakyushu occupies an important site, an ancient crossroads that connected the islands of Japan and the continent of Asia;
另外,泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉,是古代中国文明和信仰的象征。
Mount Taishan has been the spiritual source of Chinese artists and scholars, as well as a symbol of ancient Chinese civilization and faith.
泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉,是古代中国文明和信仰的象征”。
It has always been a source of inspiration for Chinese artists and scholars and symbolizes ancient Chinese civilizations and beliefs.".
值得一提的是,许多人认为吉萨大金字塔是古代传递能源的最佳例子之一。
It is noteworthy to mention that many consider the great Pyramid of Giza as one of the best examples of ancient energy machines.
它最初将专注于建设新版“丝绸之路”--后者是古代连接欧洲和中国的贸易通道。
It would initially focus on building a new version of the“silk road”, the ancient trade route that once connected Europe to China.
早在公元六世纪,该遗址就被用于宗教目的,可能是古代德鲁伊定居点。
As far back as the sixth century, the site was used for religious purposes, likely by ancient Druid settlements.
从土耳其的高山到尼罗河岸边,月神崇拜是古代世界最为流行的宗教。
From the mountains of Turkey to the banks of the Nile, the most wide-spread religion of the ancient world was the worship of the moon-god.
马丘比丘是秘鲁人心中的圣地,是古代印加文明的见证。
Machu Picchu is a holy land in the eyes of Peru people and it witnessed the civilization of the ancient Inca.
同以前的决议一样,该决议草案呼吁所有会员国遵守奥林匹克停战,这是古代历史上最长久的和平协定。
This draft resolution, like the ones before it, calls on all Member States to observe the Olympic Truce, the longest peace accord in ancient history.
除此之外,对羊皮纸生产及其化学成分的了解,也有助于鉴别那些被认为是古代作品的赝品。
Among other things, an understanding of the parchment production and its chemistry could also help to identify forgeries of supposedly ancient writings.
你们怎么敢对法老说∶“我是智者的后裔,我是古代君王的子孙?”?
How can you say to Pharaoh,“I am one of the sages, a descendant of ancient kings”?
关于海滩的500码头,两个巨大的露头从深刻的岩石中升起,这些岩石是古代人可能崇拜的神灵。
About 500 yards from the beach, two giant outcroppings rose from the deep- rocks that animist ancients might have worshipped as gods.
复活节兔子和彩蛋是古代繁殖的象征,至今仍然尊崇着这个腐败的女神。
The Easter Bunny and colored eggs are ancient fertility symbols that still honor this corrupt goddess.
最早的贸易路线是古代的铁轨,后来居民们自己开发了适合轮式车辆通行的道路。
The first trade routes were ancient trackways that citizens later developed on their own into roads suited for wheeled vehicles.
在这庄严可爱的地方的墙上,是古代壁画,非常消失和腐烂,但是很好奇。
On the walls of this solemn and lovely place, are ancient frescoes, very much obliterated and decayed, but very curious.
人是天生的政治动物”,这是古代希腊哲学大师亚里士多德的名言。
Man is by nature a social animal”, wrote the ancient Greek philosopher Aristotle.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt