是国民 - 翻译成英语

• national

在 中文 中使用 是国民 的示例及其翻译为 英语

我不知道他们是国民警卫队还是联邦军队，他们是什么。
I didn't know whether they were National Guard or federal troops, what they were..

最重要的是国民保险供款，这是雇主和工人的强制性付款。
On top of this there are National Insurance contributions, a compulsory payment made by employers and workers.

国债是政府欠债权人的债务，不论该债权人是国民或外国人。
The former is the amount owed by the government to its creditors, whether they are nationals or foreigners.

蒙特塞拉特的劳动人口约有2500人，其中大约一半是国民。
The working population of Montserrat comprises about 2,500 persons, approximately half of whom are nationals.

有钱当然好，但首先是国民和国家的需求。
Money is good but the needs of the people and the state come first.”.

国债是政府欠债权人的债务，不论该债权人是国民或外国人。
Public debt is the amount owed by the government to its creditors, whether they are nationals or foreigners.

但葡萄牙官员表示怀疑赖特的身份证明文件的有效性以及他是否是国民。
But Portuguese officials say there is doubt about the validity of Wright's identification documents and whether he is a national.

尽管农业仍然是国民经济的主要贡献部门，2000年至2012年期间，其在国内总产值中所占份额从30%下降到20%。
While agriculture remains the major contributor to the national economy, its share decreased from 30 to 20 per cent of GDP between 2000 and 2012.

目前仍在等待法国议会排定特别会议的会议日期（特别会议是国民大会和参议院的一次联席会议）以批准有关投票人资格的宪法修正案（见下文第58至60段）。
Still pending is the scheduling of a special session of the French Congress(a joint sitting of both the National Assembly and the Senate) to ratify a constitutional amendment related to voter eligibility(see paras. 58 to 60).

目前仍在等待法国议会排定特别会议的会期（特别会议是国民议会和参议院的联席会议），以批准一项关于投票人资格的宪法修正案（见下文第44段）。
Still pending is the scheduling of a special session of the French Congress(a joint sitting of both the National Assembly and the Senate) to ratify a constitutional amendment related to voter eligibility(see para. 44 below).

第5条第1款草案符合习惯国际法，因为要求求偿人在受害日和提出求偿日是国民。
Draft article 5, paragraph 1, is consistent with customary international law in that it requires the claimant to be a national at the date of injury and at the date of presentation of the claim.

这些好的做法可激励其他国家行动起来，从而使衡量和计算广义的福祉（不仅仅是国民收入）成为全世界普遍的做法。
These good practices can inspire other countries so that measuring and accounting for broader well-being, and not simply national income, becomes a universal practice.”.

C）它为苏维埃政权提供了一个农业社会主义基础--这是国民经济中最广泛和最必要但最不发达的部分。
It furnished the Soviet regime with a Socialist base in agriculture- the most extensive and vitally necessary, yet least developed, branch of national economy.

该特别报告员指出，"一些原为移徙者的群体，即便其多数成员已经是国民，在政治活动中也往往没有足够的代表。"(A/HRC/17/33,第65段)。
The Special Rapporteur notes that" groups of migrant origin are frequently underrepresented in the political process even when most of their members are nationals"(A/HRC/17/33, para. 65).

持续国籍规则最具争议的地方是终止日期----受损害人必须仍然是国民的最后日期或诉讼阶段。
The most controversial aspect of the continuous nationality rule concerns the dies ad quem-- the final date or stage of the proceedings at which the injured individual must still be a national.

而且，在某些国内情况下，一个人如果不能取得有关国家专门向其国民发放的形式的证件，就可能不被认为是国民。
Furthermore, in certain domestic contexts, the inability to access forms of documentation which the State in question issues exclusively to its nationals can mean that a person is not considered as a national.

一项有关的事态发展是,国民议会最近废止给予萨文比先生特别地位的法律,这可能阻止政治妥协的一切可能性。
In a related development, the recent abrogation by the National Assembly of the law granting the special status to Mr. Savimbi might prevent all possibility of political accommodation.

是国民议会”.
A" National Assembly".

其二是国民待遇原则。
The second principle is national treatment.

是国民西敏寺银行?
Previously National Westminster Bank?