是巩固 - 翻译成英语

• is to consolidate
• is the consolidation
• is to strengthen
• is to solidify
• was to consolidate
• be to consolidate
• is to cement
• is to reinforce
• is to build

在 中文 中使用 是巩固 的示例及其翻译为 英语

第二阶段的目标是巩固既得成果，把行动扩展到"家庭生活教育"，并支持女性自主就业。
In this case the objective was to consolidate the gains and to extend the activities to FLE and support for women' s self-employment.

根据其基本文件，非洲发展新伙伴关系的目标是巩固非洲大陆的民主制和健全的经济管理。
According to its founding document, the objective of NEPAD is to consolidate democracy and sound economic management on the continent.

未来的挑战将是巩固和发展1995年获得的经验。
The challenge for the future will be to consolidate and develop the experience gained in 1995.

目前需要的是巩固已取得的成果，筹措必要的资金继续实施该方案。
What was needed now was to consolidate what had been achieved by mobilizing the necessary funds for continuing the programme.

其目的是巩固促进经济发展的科学技术体系，促进向基于知识的生产模式的转变。
The aim is to consolidate a scientific and technological system that supports economic recovery and facilitates the shift towards a production model based on knowledge.

审议工作的主要目标必须是巩固其讨论和工作中的合作与对话方法。
The main goal of the review process must be to consolidate the approach of cooperation and dialogue in its discussions and work.

该政策的目的是巩固占领，摧毁撒哈拉人民的社会文化结构。
Its purpose was to consolidate the occupation and to destroy the sociocultural fabric of the Sahrawi people.

这个计划的目标是巩固占领现状，改变巴勒斯坦领土的人口、政治和法律特征。
The objective of this plan is to consolidate the status quo of occupation, and change the demographic, political and legal nature of the Palestinian territories.

目标是巩固由于个人首要地位而得到加强的国际社会。
The aim was to consolidate an international community underpinned by the primacy of the individual.

国际社会的一个主要目标应该是巩固整个黑海地区的稳定和民主的未来。
One of the main objectives of the international community should be to consolidate stabilization and a democratic future across the entire Black Sea region.

联苏特派团的目标是巩固和平与安全，并帮助为南苏丹共和国的发展创造条件。
UNMISS objective is to consolidate peace and security, and help establish conditions for development in the Republic of South Sudan.

目标是巩固和机械化农场，这有助于增加收成和降低成本，尤其是劳动力成本。
The goal was to consolidate and mechanize farms, which would increase harvests and reduce costs, especially labor costs.

今后一年半中，特派团后勤工作的重点将是巩固对部队的支援，并支助选举工作。
The focus of the Mission' s logistical efforts over the next 18 months will be to consolidate force sustainment and provide support for the elections.

作为更广泛的全面构想的一部分，新自由主义的首要目标是巩固金融精英手中的权力。
As part of a broader comprehensive design, neoliberalism's overriding goal is to consolidate power in the hands of the financial elite.

他的目的是巩固与意大利诺曼势力的昔日敌军日耳曼的联盟。
His purpose was to consolidate an alliance, with an erstwhile enemy of Norman power in Italy.

但正如秘书长报告所述，国际社会下一步主要任务是巩固这一积极势头，进一步兑现各项承诺。
However, as is indicated in the report of the Secretary-General, the main task of the international community is to consolidate that positive momentum and deliver on its commitments.

目标是巩固和机械化农场，这有助于增加收成和降低成本，尤其是劳动力成本。
The goal was to consolidate and mechanize farms, which would increase harvests and reduce costs, especially for labor.

因此，决策者所面对的主要挑战是巩固经济改革，加速和维持经济增长。
The key challenges for policy makers, therefore, are to consolidate economic reforms and to accelerate and sustain economic growth.

自习近平上台以来，他的主要目标是巩固自己的权力，并确保共产党政权的安全。
Since Xi came to power, his primary goal has been to consolidate his power and ensure the communist regime's security.

其目的是巩固“了解您的客户”原则，并积极反对帮助逃税或国际资本外逃。
Its purpose was to solidify the“know your customer” principles and actively fight against aiding tax evasion or international capital flight.