是引导 - 翻译成英语

• is to guide
• guides
• is to steer
• is to lead
• is to direct
• is guidance
• is to channel
• was to guide

在 中文 中使用 是引导 的示例及其翻译为 英语

就资源配置而言，政府是引导和影响资源配置，而不是直接配置资源。
In terms of resource allocation, the government is to guide and influence resource allocation rather than directly allocate resources.

任务是引导建立一个平衡有效的国际知识产权制度，使创新和创造力得益于所有人。
Its mission is to lead the development of a balanced and effective international IP system that enables innovation and creativity for the benefit of all.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
And thus have We revealed it, being clear arguments, and because Allah guides whom He intends.

答案：这个游戏的目标是引导一个青蛙避开来往车辆，横穿一条繁忙的公路。
The object of the game is to direct a frog to avoid cars while crossing a busy road.

技术政治的作用是引导世界走向积极方向。它要求决策者用脑也用心，还会考验他们的神经。
The role of the techno-polity is to steer the world toward positive outcomes. It will demand that decision-makers use their heads and hearts- and it will also test their nerves.

其真正的目标是引导构建一个包容性和合作的一体化过程，令所有参与者都能从中受益。
Its real goal is to lead an inclusive and cooperative integration process that benefits all participants.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
Even so We have sent it down as signs, clear signs, and for that God guides whom He desires.

文艺创作的目的是引导人们找到思想的源泉、力量的源泉、快乐的源泉。
The purpose of literary creation is to guide people to find the source of thought, the source of strength, and the source of happiness.

该小组的目标是引导人们远离过度消费，浪费资源和生态损害，以实现更加繁荣和可持续的未来。
The panel's goal is to steer people away from over-consumption, waste and ecological harm to a more prosperous and sustainable future.

古兰经》是引导所有人的，而人最终能否遵循正道，取决于自己。
The Qur'an is guidance for all humanity but not everyone who reads it will get guidance from it.

这一操作的主要目的是引导树叶的最小能量需求。
The primary purpose in this action is to direct the minimal necessary energy to the leaves of the tree.

推动加密货币商用的下一步是引导Expedia、微软和Steam等主要平台重新考虑整合加密货币。
The next step in driving cryptocurrency merchant adoption is to lead major platforms like Expedia, Microsoft, and Steam to reconsider the integration of cryptocurrencies.

我们管那只手叫做‘上帝'，而且，他总是引导我们按照他的意愿来行事。
We call that hand God, and He always guides us accoring to His well.

你的目标是引导，培养和为他们准备终极目标：高举冠军的旗帜。
Your goal is to guide, train and prepare them for the ultimate goal: holding the championship banner high.

因此，需要做的是引导全球化，使经济和社会进步有利于最大多数人。
What must be done therefore is to channel the globalization process towards economic and social progress for the benefit of the greatest number.

另一种策略是引导财富增加了的人们减少购买，将更多财富花在资源消耗较少的体验活动上。
Another tactic is to steer people to buy less with their increased wealth, and to spend more on experiential activities that require fewer resources4.

这一操作的主要目的是引导树叶的最小能量需求。
The main purpose in this action is to direct the minimal necessary energy to the leaves of the tree.

撒旦的王国是属于我们对手的危险世界，其目的是引导我们远离上帝。
Satan's kingdom is a dangerous world belonging to our adversary whose intent is to lead us away from God.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
Thus have We sent it(this Quran) down(to Muhammad SAW) as clear signs, evidences and proofs, and surely, Allah guides whom He wills.

这个类的主要目的和目标是引导学生思考和行动像科学家一样。
A key purpose and goal of this class is to guide students in thinking and acting like scientists.