是我第一次听到 - 翻译成英语

• was the first time i heard
• is the first time i heard

在 中文 中使用 是我第一次听到 的示例及其翻译为 英语

那是我第一次听到‘污染'这个字眼，不知道什么意思。
That was the first time I heard the word“death” but I knew what it meant.

事实上，这首歌很特别，因为这是我第一次听到自己唱《马赛曲》，”赫伯特补充道。
Actually, it was pretty special because it was the first time I hear myself singing La Marseillaise,” Herbert joked.

我希望这对我非常有用，但我承认这是我第一次听到它。
I hope it will be very useful to me but I confess it is the first time I hear about it.

她昨晚打电话时,这是我第一次听到她的声音在六年。
This phone call was the first time I had heard his voice in two years.

那是我第一次听到关于神爱我，耶稣为我死在十字架上的好消息。
It was the first time I heard the good news of God's love for me as shown in Jesus' death on the cross.

这是我第一次听到其他人遇到同样的问题。
That was the first time I had heard from other people with the same problem that I had..

打表演赛，这是我第一次听到这种说法，所以我真的没有什么评论。
And regarding exhibition, this is the first time I hear it, so I really don't have opinion on it..

他说：“这是我第一次听到他们在双边情况下这么说。
That's the first time I have heard them say that in a bilateral context.”.

这是我第一次听到微软资深高管承认，他们落后了，”一位机构投资者说。
It's the first time I have listened to a senior Microsoft executive admit that they are behind,” says one institutional investor.

这是我第一次听到它，”柯林斯说，特朗普说他会提出自己的计划。
It's the first I have heard about it,” Collins said after Trump said he would put forward his own plan.

这是我第一次听到海族的语言，不得不说，确实很动听。
It was my first time listening to the Tibetan language, and I must say it sounded really nice.

这是我第一次听到他的声音-一个信任，轻松，体贴的声音-或一些他最着名的作品背后的故事.
This was the first time I would heard his voice- a confiding, relaxed, thoughtful voice- or the stories behind some of his best-known pieces.

这是我第一次听到一个人这么说，但这不是最后一次。
It was the first time that I would heard something like that but it wouldn't be the last.

这还真的是我第一次听到这职业，哈哈哈哈哈哈哈哈。
Also, this is the first time I have seen that character and holy shit, ahahahahahaha.

这是我第一次听到意大利文艺复兴与土耳其相比的非学术环境，”她说。
This is the first time I had heard in a nonacademic setting Renaissance Italy compared to Turkey,” she says.

这是我第一次听到华尔街交易室的咆哮声，听起来就像一群乌合之众在狂吼。
It was the first time I would heard the roar of a Wall Street boardroom, which sounded like the roar of a mob.

我对此一无所知，这是我第一次听到这件事情。
I know nothing about it, this is the first I heard of it.

我意识到这是我第一次听到活生生的声音。
I realized that this was the first time I was hearing the sound of a living being..

我认为此时评论是完全不合适的，因为这是我第一次听到它，”洛佩兹说。
I believe it would be completely inappropriate for me to comment at this time because it's the first time I have heard of it,''' said Lopez.

曼纽拉（Manuela）表示非常震惊：“这是我第一次听到有关迫害的消息。
Manuela said,“This is the first time I have heard about the persecution.