是指导 - 翻译成英语

• is to guide
• is to direct
• is the guidance
• was to instruct
• to steer
• will guide

在 中文 中使用 是指导 的示例及其翻译为 英语

智力活动的规则和方法，它仅是指导人们对信息进行思维、识别、判断和记忆的规则和方法。
Rules and methods for intellectual activity is to guide people to thinking, rules and methods of expression, judgment and memory.

巴拉什说，大脑的目的是指导我们的内脏和外部行为，使我们在进化方面的成功最大化。
Barash writes that“the brain's purpose is to direct our internal organs and our external behavior in a way that maximizes our evolutionary success.”.

培训的目的是指导这些学者如何在星期五布道时扩大人们对艾滋病毒有关问题的了解。
The purpose of the training is to guide scholars on how to spread awareness on issues related to HIV during Friday sermons.

真主说：“你说：“真主的指导，确是指导。
Allah replied,“Say(O Prophet)“Verily, right guidance is the guidance of Allah.”.

在所有的概率,米拉贝尔的写作对象是指导他的妹妹Belford阻止她的客人。
In all probability, Mirabel's object in writing was to instruct his sister to prevent her guest from going to Belford.

本次级方案的目标是指导由检察官办公室开展的所有调查和分析活动，如下所示.
The subprogramme objective is to direct all investigative and analytical activities undertaken by the Office of the Prosecutor, as follows.

委员会的作用是指导制定和实施机构风险管理，并定期审查和监测机构风险管理进程和产出。
The role of the committee is to guide the development and implementation of ERM and to review and monitor ERM processes and outputs on a regular basis.

这些著作的目的是指导提摩太和提多关于以何种方式，他们组织当地教会。
The purpose of these writings was to instruct Timothy and Titus regarding the manner in which they were to organize the local Churches.

国家社会发展政策》的目标是指导社会福利部及其他利益攸关方提供社会福利服务。
(e) The National Social Development Policy whose objective is to guide the Social Welfare Department and other stakeholders in the delivery of social welfare services.

承认这一政治需要是指导国际委员会在这百年内政治工作的核心。
The recognition of this political imperative will guide the work of the International Committee in this centenary year.

这一法案的目的是指导检察官、警务调查人员及法医对可能的杀戮妇女罪行现场进行相关调查。
Its purpose is to guide prosecutors, police investigators and forensic physicians in handling crime scenes involving female homicide or femicide.

就此，我谨重申以下主要意见----这是指导我们参与裂变条约材料谈判的意见。
In that context, I would like to reiterate the following key points that will guide our participation in the negotiation of a fissile material treaty.

手册的主要目的是指导决策和资讯管理工作，以协调援助工作和培训参与人道主义危机援助工作的所有人员。
The main goal of the manual is to guide decision-making and information management in order to coordinate assistance and train all those involved in providing it during a humanitarian crisis.

小组长不要分配太多的开发任务，他的主要工作是指导和监督小组其它成员进行开发。
Team leader not to allocate too many development tasks, his main job is to guide and supervise other members of the development team.

委员会回顾指出，法治是委员会的精髓，因为委员会的基本使命是指导法律的发展和拟订。
The Commission recalls that the rule of law constitutes the essence of the Commission, for its basic mission is to guide the development and formulation of the law.

尼日利亚参议院议长是参议院的领导人员，主要职责是指导和规范参议院议程。
The President of the Senate is the presiding officer of the Senate, whose chief function is to guide and regulate the proceedings in the Senate.

法治是委员会的精髓，因为委员会的基本使命是指导法律的发展和拟订。
The rule of law constitutes the essence of the Commission, for its basic mission is to guide the development and formulation of the law.

虽然我认识到管理团队要对利益相关者负责，但我们的团队使命是指导客户做出有利于长期增长的业务决策。
While realizing management teams are held accountable to stakeholders, his team's mission is to guide business decisions that support long-term growth.

虽然我认识到管理团队要对利益相关者负责，但我们的团队使命是指导客户做出有利于长期增长的业务决策。
While I realize management teams are held accountable to stakeholders, my team's mission is to guide business decisions that support long-term growth.

年的一项重头任务是指导2013年的独立审查(见下文)。
A significant task in 2013 was to guide the 2013 independent review(see below).