是振兴 - 翻译成英语

• is the revitalization
• be to revitalize
• is an invigorating

在 中文 中使用 是振兴 的示例及其翻译为 英语

我们认为，这项创新值得称赞，这无疑是振兴大会工作诸多措施的反映。
We consider that innovation to be commendable, and it no doubt reflects the measures for the revitalization of the work of the General Assembly.

同样，欧洲联盟一贯支持大会精简目标，因为这是振兴大会整个进程的一部分。
Equally, the European Union has consistently supported the objective of streamlining in the General Assembly as part of the overall process of revitalization of the Assembly.

消除贫穷的办法应是振兴生计部门，因为这是与大多数穷人相关的部门，但实际上，资源正从该部门流失，移向公司部门。
The solution to poverty eradication should be to revitalize this livelihood sector, where most of the poor are located; yet in practice, resources are being drained from here and flow instead to the corporate sector.

Guillén先生（秘鲁）说，主要挑战是振兴同私营部门、双边合作伙伴及非政府组织的多边合作，建立合作伙伴关系。
Mr. Guillén(Peru) said that the primary challenge was to revitalize multilateral cooperation and establish partnerships with the private sector, bilateral sources of cooperation and NGOs.

我们的目标是振兴本组织，纠正它在成立后的整个时期中暴露出的缺点和弱点，并确定国际舞台上出现的各种问题。
Our aim is to revitalize the Organization, to fix the shortcomings and weaknesses that have been revealed throughout that time, and to identify the problems that have arisen on the international scene.

我们认为，改革议程的首要任务必须是振兴和恢复大会作为联合国的主要审议、决策和代表机构的作用和权威。
We are of the view that cardinal to the reform agenda must be the revitalization and restoration of the role and authority of the General Assembly, as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations.

该方案的主要目标是振兴民主；阐明中央政府和地方政府的作用；以及重新平衡议会与政府的权力。
The programme' s key objectives are to invigorate democracy; to clarify the role of Government at central and local levels; and to re-balance power between Parliament and government.

年以来阿拉伯叙利亚共和国一直在执行五年计划，目标是振兴国家的经济，特别是通过加强工业、旅游和服务部门。
A five-year plan had been under way in the Syrian Arab Republic since 2006, with the aim of reinvigorating the country' s economy, particularly by strengthening the industrial, tourism and service sectors.

他的另一个重中之重将是振兴大会和加强大会作为由本组织所有会员国组成的主要机关的重要性、有效性和效率。
Another of his top priorities will be to revitalize the General Assembly and to promote its importance, effectiveness and efficiency as the main body comprising all the Member States of the Organization.

旨在尤其是振兴各主要委员会工作的行动，应符合在全体会议一级与各会员国开展全面协商之后确定的总指导方针。
Actions aimed at revitalizing specifically the work of the Main Committees should comply with the general guidelines established at the plenary level, after a comprehensive consultation process among Member States.

我们认为，这一进程的重点应该继续是振兴大会、加强经济及社会理事会、改革安全理事会及其工作方式。
We believe that that process should continue to focus on revitalizing the General Assembly, strengthening the Economic and Social Council and reforming the Security Council and its methods of work.

它还对生产投资的流动，特别是外国直接投资和国际贸易作出了贡献，它认为这些是振兴该地区经济不可缺少的因素。
It also contributed to the flow of productive investments, especially foreign direct investments and international trade, which it saw as indispensable factors for the revitalization of the region' s economies.

某些基础广泛的认知限制了对改革联合国的任何考虑----无论是振兴大会工作，还是加强安全理事会。
Certain broad-based perceptions circumscribe any consideration of the reform of the United Nations, whether the revitalization of the work of the General Assembly or the strengthening of the Security Council.

目标是振兴该领域。
The goal is to reopen the area.

目标是振兴该领域。
We want to revitalize this area.

一是振兴煤炭产业。
Thus revitalizing the coal industry.

创新是振兴中小铸造企业唯一之路→.
Home> NewsInnovation is the only road to the revitalization of small and medium enterprises foundry.

私营部门发展是振兴该地区工业能力的关键。
Private sector development was the key to revitalizing the region' s industrial capacity.

这一协议可能是振兴和平进程的良好开端。
This agreement might be a good start to revive the peace process.

监督厅认为这是振兴进程的成功实例之一。
OIOS considers this to be one of the successes of revitalization.