是支撑 - 翻译成英语

• underpins
• is to support
• is to hold

在 中文 中使用 是支撑 的示例及其翻译为 英语

它往往被翻译成“灵”或者“灵魂”，指向那真实的自我，或者是支撑我们存在的本质。
It is often interpreted as“spirit” or“soul” and indicates the true self or the essence which underpins our existence.

为联合国的共同和/或集体活动做贡献仍然是开发署的重要优先事项，是支撑一切活动的基础。
Contributing to joint and/or collective United Nations activities remains an important priority for UNDP that underpins all activity.

这些不同特点多多少少包含支撑各变量之间的相互关系、尤其是支撑供求结构的某些经济行为原则。
These various features incorporate, to a greater or lesser extent, certain principles of economic behaviour that underpin the interrelationships of the variables, in particular the demand/supply structure.

因此，全世界政策制定者的主要优先事项应当是支撑全球经济稳健平衡的复苏，侧重于促进创造就业机会。
The main priority for policymakers worldwide should therefore be to support a robust and balanced global recovery, with a focus on promoting job creation.

全世界宏观经济政策的当务之急仍是支撑全球经济稳健复苏，侧重点在于促进创造就业机会。
The top priority for macroeconomic policies worldwide remains to support a robust global recovery, with a focus on promoting job creation.

究其作用来讲应该是支撑，但这只是其作用的一部分，支撑其实。
In terms of its role, it should be support, but this is only part of its role.

当前，对不少城市来说，房地产行业是支撑税收、就业和经济增长的支柱。
For many Chinese cities, the real estate industry has become key to supporting tax revenues, employment and economic growth.

AI也将是支撑未来许多最具创新应用和服务的基本架构。
And it will also be the backbone of many of the most innovative apps and services of tomorrow.

这些低点是支撑点，接着下一个较高的低点（在上升趋势中-见上图）就会成为新的支撑。
The lows are support and the next higher low(in an uptrend- see picture above) will become the new support..

技术人员、技术工人、管理人员是支撑公司生存的三根基石，缺一不可。
Technical staff, technical workers, managers are supporting the survival of three foundation stones, are indispensable.

集成电路是信息技术的核心，是支撑经济社会发展和保障国家安全的战略性、基础性和先导性产业。
Integrated circuit is the core of information technology, and a strategic, basic and leading industry supporting economic and social development and safeguarding national security.

究其作用来讲应该是支撑，即字面解释用来….
In terms of its role, it should be support, that is, literal interpretation is used for the.

最后，信是支撑我们走到最后的力量，因着信知道我们将在天上永远与上帝同在。
Finally, faith is what sustains us to the end, knowing that by faith we will be in heaven with God for all eternity.

加强应急管理体系和能力建设，队伍是关键、科技是支撑。
To strengthen the emergency management system and capacity building, the team is the key and technology is the support.

现在这个时代已经出现了，5G本身不会产生多大突变，只是支撑人工智能在人类社会出现。
Now this era has emerged, 5G itself will not produce much mutation, but to support the emergence of artificial intelligence in human society.

报告认为泰国在去年洪灾后的重建支出是支撑地区内需的因素之一。
The report cites reconstruction spending in Thailand after last year's floods as among the factors buttressing domestic demand in the region.

毫无疑问，在基督里上帝国度的主题，是支撑新约神学方方面面的基础。
Without question, the theme of the kingdom of God in Christ undergirds every facet of New Testament theology.

而这不仅仅是汽车-这是支撑结构和身边的人。
And that's not just the car- that's the support structure and the people around them.

高端装备制造业是战略性新兴产业发展的基础，是支撑。
High-end equipment manufacturing industry is a strategic foundation for the development of new industries, is support.

由于石油输出国组织（OPEC）领导的供应削减，市场已经被提振，该组织于2017年推出，目的是支撑市场。
Markets have been lifted by supply cuts led by the OPEC which were introduced in 2017 with the aim of propping up the market.