In the New Testament the inspiration is put behind us, the Lord Jesus.
这不是你可以忍受的东西,只是放在你身后,好像没有发生。
It's not something you can live through and just put behind you, as if it didn't happen.
因为上世纪初是放在8:20左右的,之后才逐渐改为现在的模式。
Because at the beginning of twentieth Century, the table is placed in the 8:20 around, then gradually changed to the current model.
有关政策的重点,主要是放在“成本控制”和“透明的采购”方面。
Among the key policies to be put in place are“Expenditure Control” and“Transparent Procurement”.
这些颜色是放在我们脚下的露台上妻子和德拉・鲍姆伯爵夫人都在和我一起看着。
These colors were laid at our feet upon the terrace where my wife, as well as Countess de la Baume, were watching with me.
这就是为什么牛奶会很快变质,尤其是放在冰箱外的时候。
This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge.
在今年余下的时间里,你的游艇将是空的,只是放在一个码头。
For the rest of the year, your yacht will be empty and just sit at a marina.
另外,据消息人士告诉俄罗斯的通讯社,爆裂装置是放在一个储物柜内。
Sources told Russian agencies that the explosive device had been placed in a storage locker.
除了我在玩游戏,我的GTX1080和GTX1080Ti就只是放在那里,没有给我带来盈利。
And when I wasn't gaming, my GTX 1080 and GTX 1080 Ti just lay there, doing nothing, not making me money.
你现在一定已经明白了,那个青年的尸体是放在车顶上的。
Now it must be evident to you, Watson, that this young man's body was placed on the roof of the train.
有些人将茶视为一种投资商品,而不仅仅是放在杯子里喝的东西。
Some regard tea as an investment commodity rather than just something to put in a cup to drink.
如此多的金钱和权力一致攻击附近的公立学校和教育行业,公共教育本身是放在风险。
With so much money and power aligned against the neighborhood public school and against education as a profession, public education itself is placed at risk.
重点是放在毛和精细运动技能(跑,跳,投掷/捕获,开始/停止等),并引入各种体育活动。
Emphasis is placed on gross and fine motor skills(running, jumping, throwing/catching, starting/stopping, etc) and introducing a variety of sports.
Emphasis is placed on global business, human behavior, organizations, accounting, operations, marketing, finance, information systems, and their impacts on managerial decision making.
有利于土著人民的行动是放在题为"实践和平文化"的次级方案内的"迈向和平文化"的项目中。
The action in favour of indigenous people is placed within the project“Towards a culture of peace”, in a subprogramme entitled“The culture of peace in action”.
和她哥哥的索耶,mq是放在笼子里,小姐,先生他们期望他会完全在啤酒、饮料致死”查理说。
And her brother's the sawyer that was put in the cage, miss, and they expect he will drink himself to death entirely on beer," said Charley.
简而言之,你看,”他说,突然恢复他的同性恋的语气,”所有我想要的是不同的东西是放在不同的盒子里。
In short, you see," said he, suddenly resuming his gay tone,"all I want is that different things be kept in different boxes.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt