是放弃了 - 翻译成英语

• gave up
• dropped
• was abandoned
• giving up

在 中文 中使用 是放弃了 的示例及其翻译为 英语

我们离开经典物理的第一步，是放弃了将个别的情况作为空间和时间中的客观事件来描述。
Our first step away from classical physics was abandoning the description of individual cases as objective events in space and time.

我认为我们这个时代的女人不会给男人一个像他们应该的那样纵容我们的机会，所以他们只是放弃了。
I think women of our time don't give men the chance to pamper us like they ought to so they just give up.

虽然约翰只是放弃了这23个条件中的一个，卖方还是觉得自己赢得了这场谈判。
Although he had given away only one sentence in 23 paragraphs of requests, the seller still felt that he had won in the negotiation.

大多数国家是放弃了本国货币，采用另一强国的货币最为新货币。
Most other countries that have given up on their local currency adopted a strong foreign one as the new money.

他们只是放弃了或者失去了从事商品生产的土地的承包合同。
They simply abstained or lost out in the scramble for contract rights to land used for commodity production.

目前尚不清楚谷歌是放弃了airgap技术，还是仍在计划顶着员工的反对意见打造该技术。
It's unclear if Google has abandoned air gap technology or is still planning to build it over employees' objections.

一周前，特朗普总统下令让美军撤离叙北地区，这实际上是放弃了美国在打击ISIS的盟友。
One week since President Trump ordered U.S. forces out of that region, effectively abandoning America's allies in the fight against ISIS.

但与上述声明不同，这三名美国人的释放不是临时性的，金正恩释放他们是放弃了一个谈判筹码。
But unlike those announcements, the release of the three Americans is permanent, and Mr. Kim forfeited a bargaining chip in freeing them.

可能是这样的，”年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和没道理的讨论。
It may be so," said the young clergyman, indifferently, as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable.

家人尽其所能，但我们只是放弃了剩下的东西。
Family took what they could, but we just gave away what was left.

在许多次生命中，于自己之外无果的追寻之后，这个准备好了的灵魂只是放弃了，通常会简单的认定上帝并不存在。
After lifetimes of fruitless seeking outside of themselves, the prepared soul just gives up, often simply deciding that there is no God.

实际上是放弃了政治改革。
In fact, Eli is all about giving up on political reform.

他们的一个错误是放弃了我.
Their one mistake was giving up me.”.

这似乎是她的小身体只是放弃了。
It appeared that his body was almost giving up.

太糟糕了，您只是放弃了结局。
You have just given away the ending.

但其他人只是放弃了评论。
Others would have just dismissed the comment.

是的，我是放弃了，或者说试图放弃。
Yes No I would like to give up or I'm trying to give up..

可能鲍比只是放弃了，放开他的生命，开始慢慢的自杀。
It's possible that Bobby was just giving up, letting go of his life, beginning a slow form of suicide".

到八十年代末的时候，人们基本上是放弃了。
By the 1980s, nearly everyone had given up.

但我想他只不过是放弃了他的头衔。
I think he just wants to get back to his title.