He stressed that HIV/AIDS treatment had to be holistic and should accord equal importance to psychosocial and nutritional wellbeing as well as to medical care.
然而卫浴装修是整体家居装修中最复杂的一部分,对于大多数人来说,这….
However, the overall home renovation bathroom renovation is the most complex part for most people, this is like a fuss-down war.
电力需求增长了4%,几乎是整体能源需求的两倍,也是2010年以来最快的速度。
Electricity demand last year rose by 4%, nearly twice as fast as overall energy demand, and at its fastest pace since 2010.
由于大数据系统是复杂且异构的,所以安全保障必须是整体性的,以确保服务的可用性和连续性。
Since big data systems are complex and heterogeneous, the security approach must be holistic to ensure the availability and continuity of services.42.
课程要求对两个课程都是一样的,只是整体学习计划(课程和论文研究)的侧重点不同。
Course performance requirements are the same for all three programs, only the emphasis of the overall plan of study(courses and thesis research) is different.
也许它将是整体的,广泛接受的,或者是得到支持的和简单的。
Maybe it will be holistic, broadly accepted, supportive and simple.
所有的图片都有两个共同点:一个是整体的忧郁和签名,LeonoraCarrington在一个角落.
All the pictures had two things in common: an overall melancholy and the signature, Leonora Carrington, in one corner.”.
但他们认为,到本十年结束之时,中国拥有的潜艇数量将超过美国的,只是整体能力上仍然落后。
By the end of the decade, they say, China will have more submarines than the US, although it will still lag behind in overall ability.
抵押贷款业作为全球市场中最重要的部门之一,是整体经济健康的一个指标。
What is. mortgage? The mortgage industry weighs in as one of the most important sectors in the global marketplace, and an indicator of economic health overall.
截至2012年的10年间,医疗器材与制药的全球贸易额成长速度,是整体商业活动平均水平的四倍。
In the ten years to 2012, the global trade in medical devices and pharmaceuticals grew four times faster than commerce overall.
坎宁安指出,卡拉伊已经监督了该国首次和平转移权力,这是整体积极传承的一部分。
Cunningham noted that Karai has overseen the country's first peaceful transfer of power, part of a positive legacy overall.
坎宁安指出,卡拉伊已经监督了该国首次和平转移权力,这是整体积极传承的一部分。
Cunningham noted that Karzai has overseen the country's first peaceful transfer of power, part of a positive legacy overall.
报告指出,在过去十年中,加拿大数字经济中的就业增长几乎是整体经济的两倍。
The report notes that employment in Canada's digital economy has grown almost twice as fast as the overall economy in the past decade.
在目前的扩建阶段,公司专注于提高过滤和包装能力,这是整体升级收尾工程。
In the current phase of the expansion, the company is focusing on improving filtration and packaging capabilities, which will complete the overall upgrade.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt