Every donation to this worthy cause is significant, even if it's only a few dollars a month.
在苹果iPad是显著更强大,具有甚至更清晰的屏幕,但细胞模型为$459开始。
The Apple iPad is significantly more powerful and has an even sharper screen, but a cellular model starts at $459.
附带帮助客户的情感回报也可以是显著,并保持职工从事社会各自的领域。
The emotional rewards that come with helping clients can also be significant and keep social workers engaged in their field.
这些是显著的进步,但白化病人遭受的恐怖折磨将需要许多行为者更多的关注和支持。
These are significant steps, but the gruesome suffering that is inflicted on people with albinism will require much greater focus and support from many actors.
有关官员说,最新的信是显著因为WPS已经要求看到来自各方的合作。
Officials say the latest letter is significant because WPS has asked to see collaboration from all parties involved.
然而,加拿大IIP所需的投资在与国际项目相比时是显著较低的。
However, the investment required under the Canadian IIP is significantly lower in comparison to international programs.
妇女的经济贡献是显著的,却在很大程度上不被家庭和社会承认。
The economic contribution of women was significant but largely unacknowledged by the families and societies.
成果是显著的因为多巴胺涉及在许多脑部关联功能中,Khoshbouei说。
The findings are significant because dopamine is involved in many brain-related functions, Khoshbouei said.
如果运动能够缓解抑郁症,那么路径D应该是显著的,即双胞胎中运动量更大的那个,抑郁程度应该更轻。
If exercise is protective against depression, then path D should be significant, with a twin who exercises more showing less depression as a consequence.
当然,还可以做得更多,但进步是显著的,确实值得一提。
Of course, more can still be done: but then the progress is significant and certainly worthy of mention.
在实现多学科,尤其是英语,数学,科学和再是显著以上全国平均水平。
Attainment in many subjects, especially English, Maths, Science and RE is significantly above national averages.".
结果是显著的,但这并不意味着我们可以轻松休息。
The results are remarkable, but this does not mean that we can rest easy.
网络安全对于我们市场的运作至关重要,风险是显著的,并且很多时候是系统性的。
Cybersecurity is critical to the operations of our markets and the risks are significant and, in many cases, systemic.
但是这个扣是显著的-380毫米-一旦跨度被放置到位,不可能卸下它。
But this buckle was significant- 380mm- and once the span was placed in position, there was no way it could be unloaded.
但是,它可能是显著,特别是在中国,水鸟的非法中毒俘获很普遍。
However, it could be significant, particularly in China where the illegal poisoning and trapping of waterbirds is widespread.
该中心的研究亮点学习和发展超过了正规的教育,在社区和组织设置和背景,其中非正式学习是显著。
The Centre's research highlights learning and development beyond formal education, in community and organisational settings and contexts where informal learning is significant.
Lt;/p><p>我们了解到其实河马的平效是在3万元/平米,这是显著高于传统企业的。
We understand that in fact, the leveling effect of hippos is at 30,000 yuan/square meter, which is significantly higher than that of traditional enterprises.
结果是显著的:通过仅四个案例测试,我们已经确定了生态系统所带来的价值近十亿美元的贡献。
The results are remarkable: We have identified almost $1 billion worth of ecosystem benefits in only four test cases.
对仓储和物流的影响是显著的:这些定制鞋从没到过仓库;
The impact on warehousing and logistics are significant: these customised shoes never see a warehouse;
由此带来的影响是显著的:运营成本减少了2亿美元,停机时间缩短,生产效率提升。
The impact was significant: operating costs dropped by $200 million, downtime was reduced, and production efficiency went up.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt