是歧视性 - 翻译成英语

• is discriminatory
• was discriminatory
• are discriminatory
• be discriminatory

在 中文 中使用 是歧视性 的示例及其翻译为 英语

各国日益认识到，这种法律是歧视性的，没有任何公共卫生的理由。
Countries are increasingly recognizing that such laws are discriminatory and lack any public health justification.

提交人还称，这一限制是歧视性的，侵犯了他根据第二条和第二十六条应享有的在法律面前平等的权利。
The author also claims that the exclusion is discriminatory and breaches his right to equality before the law under articles 2 and 26.

一些人认为出口控制小组是歧视性的，有碍于不太发达国家的技术发展。
Export control groups are seen by some as being discriminatory and hampering the technological development of less developed nations.

一项特别措施表面上可能是歧视性的，但如果其目的之一是消除歧视的话，仍然可理解为是非歧视的。
A special measure could appear discriminatory and still be construed as non-discriminatory if one of its purposes was to overcome discrimination.

这一情况是歧视性的，显然违背了《公约》第2、第9（2）和第16条，应立即予以纠正。
That situation was discriminatory and constituted a clear violation of articles 2, 9(2) and 16 of the Convention, and it should be remedied immediately.

工资结构似乎是歧视性的，这提出了是否制订了反歧视法的问题，如果有的话，该法是否得到执行。
The wage structure appeared to be discriminatory, raising the question of whether there was an anti-discrimination law and, if so, whether it was being applied.

这一规定被认为是歧视性的，特别是因为婚姻法目前已经具有足够的灵活性，甚至允许15岁的女孩结婚。
This provision was considered to be discriminatory, particularly as the law on marriage is currently flexible enough to permit even fifteen-year-old girls to enter into marriage.

这种立场是歧视性的，不民主的，因此与联合国最根本的宗旨和原则背道而驰。
These positions are discriminatory and undemocratic. Therefore, such positions run counter to the most fundamental purposes and principles of the United Nations.

建立在特权基础上的和平是歧视性的，也是脆弱的，而且违背我们在多边机构内倡导的民主志向。
Peace based on privileges is discriminatory and is fragile and contrary to the aspirations of the democracy that we promote within multilateral institutions.

各国承认，虽然这种措施似乎是歧视性的，但有必要藉此纠正妇女在过去因性别而受到的不公正待遇。
States admitted that although this might appear to be discriminatory, it was necessary to right wrongs done against women in the past because of their sex.

许多发展中国家认为这些限制是歧视性的，并担心会对其经济发展造成不利影响。
Many developing countries consider such restrictions to be discriminatory and fear that they may adversely affect their economic development.

她说这是歧视性的，可能会让患者想要用面具避开“肮脏的护士”。
She says that's discriminatory and may make patients want to avoid"the dirty nurse" with the mask.

反对这种做法的权利团体说，这是歧视性的，往往会导致妇女在没有任何警告的情况下处于贫困状态.
Rights groups opposed to the practice say that it is discriminatory and can often result in women being left destitute with little warning.

它认为，引入补偿措施将是歧视性的，开放公司会合法经过两轮谈.
It says introducing the compensation measure would be discriminatory and open companies up to legal action.

这些措施本身是歧视性措施，违反世界贸易组织各项规则，无视大会通过的许多决议，也违反国际法。
The measures themselves are discriminatory in nature, violate World Trade Organization rules, disregard numerous resolutions adopted by the General Assembly and also violate international law.

这通常被认为是歧视性社会观点的结果，认为女性不如男性。
It is often seen as a result of discriminatory social views which consider females inferior to males.

这种做法是歧视性的、非法的，违背了《联合国宪章》所载的国家主权平等原则。
That is discriminatory and illegal, and it violates the principle of the sovereign equality of States enshrined in the Charter.

这种做法是歧视性的，有损国家主权和平等以及基本人权原则。
It is discriminatory in nature and undermines the principles of sovereignty, equality of States and fundamental human rights.

越南不是该决议草案的提案国，因为我们认为该草案仍然是歧视性和不平衡的。
Viet Nam is not a co-sponsor of the draft resolution, because we find that it remains discriminatory and imbalanced.

年9月，最高上诉法院判决称，将这些国家排挤在外的规定是歧视性的，而且也违反了法国的法律。
The Court of Cassation ruled that it does in September 2015 by finding the provisions excluding these countries discriminatory and contrary to French law.