Arab" is a Semitic word meaning"desert" or the inhabitant thereof, with no reference to nationality.
拉贾斯坦邦的总面积近61%是沙漠,大约三分之二的土地受到了风侵蚀。
Almost 61 per cent of Rajasthan's total area is desert, out of which about two-thirds area face heavy wind erosion.
干燥、贫瘠的地面(大部分是沙漠)呈现为粉红色和黄色。
Dry, barren surfaces(mostly desert) are pink and yellow.
该国90%的土地是沙漠,其大部分沙漠地区都是高度增加的。
Percent of the country is desert, and much of its desert regions are highly elevated.
中部、南部和东南部主要是沙漠气候,一年四季气温变化很大,冬冷夏热,昼夜温差悬殊。
A desert climate dominates the central, eastern and south- eastern parts of Iran and the temperatures vary from very cold in winter to burning hot in summer.
与中国北方大部分地区一样,面积为5.18万平方公里的宁夏的绝大部分是沙漠,包括用来安置移民的地区。
As in much of northern China, most of Ningxia's 26,000 square miles are desert, including the areas chosen for resettlement.
在附近的巴斯托(Barstow)过夜,这里是沙漠旅行者的经典十字路口。
Stop for the night in Barstow, a classic crossroads for desert travelers.
你在马里兰找不到的那种美国风景是沙漠--简直太湿了!
The one kind of American landscape you won't find in Maryland is desert- it's simply too wet!
机舱内的空气湿度较低,但其并不比世界上许多地方,尤其是沙漠地区的湿度低。
The air within the cabin is of low humidity, but no more so than many parts of the world, particularly desert regions.
在附近的巴斯托(Barstow)过夜,这里是沙漠旅行者的经典十字路口。
Bunk down for the night in nearby Barstow, a classic crossroads for desert travelers.
这是沙漠跨越哲学:你最终会成为‘stuckee'。
This is the Desert Crossing philosophy: You're going to end up being the'stuckee' on this.".
即使是沙漠的沙粒与海洋的水也都有其一定的、无法改变的数量。
Even the sand of the desert and the water of the sea is a definite and unchangeable quantity.
与其说这是沙漠在向南扩展,倒不如说这像是在某种程度上患了癌症。
Rather than the desert expanding southwards, it's more like a cancer in a way.
她正说着,一阵沙尘暴在我们周围吹打起来,这是沙漠在缓慢地、锲而不舍地试图收复它的领地。
As she speaks, a dust-storm blows around us, as the desert tries, slowly, insistently, to take back its land.
非军事区任务区是沙漠地带,长240公里,向伊拉克境内延伸10公里,向科威特境内延伸5公里。
Civilian-pattern The operational area of the demilitarized zone is a desert 240 km long and extends 10 km into Iraq and 5 km into Kuwait.
那是沙漠季节,天气很好,我当时心情非常愉快。
It was desert season, the weather was perfect, and I was in an unabashedly good mood.
这个小镇是沙漠的绿洲,是经过马丘比丘徒步旅行后的可喜之处。
This little town is a desert oasis and a welcome relief after hiking through Machu Picchu.
如果生活是沙漠,我们的责任是在这里创造一片绿洲;.
If this life is a desert, it is our duty to make an oasis in it;
在有些年头,雾气是沙漠里唯一湿润的东西,是大小生命能够喝到的全部。
In some years, fog is the desert's only moisture, all that life has to drink.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt