是没人 - 翻译成英语

• no one is
• nobody

在 中文 中使用 是没人 的示例及其翻译为 英语

没错，”他微微一笑，说，“这里是没人居住。
And he laughs and he said,“No one is here.”.

娶不上老婆的男人，在农村是没人看得起的。
Marry a man not on the wife, in the countryside is no one can afford.

是没人记起我的生日,十八岁之后,是我不愿与人提起。
No one remembered my birthday for my first eighteen years, and after that I simply avoided the issue.

她是没人当他娶了她,几乎没有一个绅士的女儿;
She was nobody when he married her, barely the daughter of a gentleman;

后金融危机时代复苏缓慢的一大因素是没人知道劳动分工会怎样进行重新安排。
One factor behind slow post-financial-crisis recovery is that nobody knows how the division of labor will be rearranged.

开发这些类型的工具的部分问题是没人知道谁该为它们负责。
Part of the problem with developing these kind of tools is that no one is sure who should be….

的人回答说,那是没人管,但是,他可以做他说。
To which the man had replied that that was nobody's business, but that he could do what he said.

但是凭这些照片是没人能认出教育人民委员部成员库兹缅柯是谁的。
But from those photographs no one would have recognized the member of the collegium of the commissariat of education, Kuzmyenko.

问题是没人告诉我们LM的园区是用某种半磁性的石头建起来的。
Trouble was that no one had told us that the LM campus was built on some kind of semi-magnetic rock.

但最大的问题似乎是没人知道问题的严重程度，或者公海的哪个部分受到了影响。
But the biggest issue now seems to be that nobody knows the scale of the problem or which parts of the high seas are affected.

事实是没人知道当第70亿个孩子出生的时候，更不用说是谁了。
The reality is that no one has a clue when the seven billionth child will be born let alone who it is..

我猜，历史的主要教训之一是没人知道历史教训。
One of the, I guess, the main lesson of history is that nobody knows the lessons of history.

许多氏族都宣称神秘的“第一萨满”来自他们的氏族，但事实是没人能确保他或者她的忠诚度。
Many clans claim the mythical"First Shaman" arose from their ranks, but the truth is that no one is sure of his or her allegiance.

这个月，在这架无人机消失之前，伊朗的电子战能力基本上是没人知晓的，并且常常被忽略。
Prior to the disappearance of the stealth drone earlier this month, Iran's electronic warfarecapabilities were largely unknown- and often dismissed.

你知不知道车如何工作不要紧；问题是没人能检查引擎。
It does not matter whether you know how a car works- the point is that nobody will be able to check the engine.

中国的中央政府可能很快也面临同样的定价难题,但在这里要定价的产品是没人想要的污染。
China's central government may soon face the same difficult price-setting problem but in this case, for a product that no one wants- pollution.

但底线是,没人知道究竟发生了什么。
But the bottom line is that nobody knows exactly what happened.

事实是,没人能拥有一切。
The fact is that nobody can have it all.

事实是,没人能拥有一切。
The reality is that No-one can have it all.

地狱是没人相信的时候。
Hell is when no one believes.