The length of the proceedings before the Supreme Court and most importantly the high number of postponements and cancellations of court hearings cannot be justified under the present circumstances.
高级政治事务干事担任办公室主任副手、负责处理回返事宜,调动这一职位是没有道理的。
Redeployment of the post of Senior Political Affairs Officer, who served as deputy to the Head of Office and dealt with returns-related issues, could not be justified.
我们必须尽一切可能来证明最近关于伊斯兰教具有暴力和恐怖主义特性的指控是没有道理的。
We must do all we can to prove that the recent accusations of violence and terrorism attributed to Islam are not justified.
有人表示,根据预算概要削减预算总额水平是没有道理的。
The view was expressed that the reduction in the overall level of the budget in relation to the budget outline was not justified.
从人道主义观点来说,继续推迟通过议定书的做法是没有道理的。
From the humanitarian viewpoint further delay in the adoption of that protocol cannot be justified.
国际法和礼让原则认为此类法律和措施是没有道理的。
Such laws and measures are not justified by the principles of international law and comity.
他认为指称这条规则不成比例地对大型经济体有利是没有道理的。
He felt that the allegation that such a rule disproportionately benefited large economies was not justified.
委员会重申其关切,即宪法第15节就禁止歧视条款确立的某些例外,依《公约》规定是没有道理的。
The Committee reiterates its concern that some exceptions to the prohibition of discrimination provided under section 15 of the Constitution cannot be justified under the Convention.
按照第十九条第3款,缔约国的行动是没有道理的。
There is no justification for the actions of the State party under article 19, paragraph 3.
澳大利亚认为,按照国际法和国际礼让的原则来衡量,此类法律和措施是没有道理的。
In Australia' s view, such laws and measures are not justified by the principles of international law and comity.
属于中右联盟的总理尔基·卡泰宁上周末向芬兰电视表示,在企业的困难时期,这样的奖金是没有道理的。
Jyrki Katainen, the centre-right prime minister, told Finnish TV at the weekend that such bonuses could not be justified during difficult times.
不幸的是,如下所述,关于中国经验的这一正面观点是没有道理的。
Unfortunately, as argued below, there is no justification for this positive perspective on the Chinese experience.
有关阿根廷在那些年里对该群岛的占领为无效的说法是没有道理的。
The claim that Argentine occupation of the islands had not been effective during those years could not be justified.
因此,申诉人向委员会提交诉状是没有道理的。
Consequently, the submission of the complaint by the complainant to the Committee is unjustified.
即使一个完全不懂法律的人都知道对他的惩罚是没有道理的。
Even someone who knows nothing about law would know that his punishment made no sense.”.
但是,“对于美国很多有实力的公司的长期繁荣前景感到担心是没有道理的。
But,"fears regarding the long-term prosperity of the nation's many sound companies make no sense.
The move has heightened tensions with Mexico, whose President Enrique Pena Nieto said Trump's“threatening or disrespectful attitudes” were unjustified.
The decision has heightened tensions with Mexico, whose President Enrique Pena Nieto said Trump's"threatening or disrespectful attitudes" were unjustified.
而且,将法律顾问办公室的一名D-2员额改叙为助理秘书长的级别似乎是没有道理的。
Moreover, the reclassification to the Assistant Secretary-General level of a D-2 post in the Office of the Legal Counsel seemed unjustified.
在设立充分运作的合同管理职能方面出现延误是没有道理的。
The delay in setting up a fully operational contract management function is not justifiable.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt