是法定 - 翻译成英语

• is statutory
• is legal
• as legal tender
• is mandatory
• fiat
• are official

在 中文 中使用 是法定 的示例及其翻译为 英语

同样，法人也可能是法定总公司在一个国家而主要营业地或决策中心在另一个国家。
Likewise, a legal person may have its statutory head office in a State other than the State in which its principal place of business or decision centre is located.

遵守人权法和人道主义法是法定要求，并很详尽规定了相关行为标准。
Respect for human rights and humanitarian law are legally required and the relevant standards of conduct are spelled out in considerable detail.

KHADC是法定的自治机构，负责监管梅加拉亚邦贸易和商业的各个方面。
The KHADC is a statutory autonomous body which regulates various aspects of trade and commerce in Meghalaya.

Barrow退休之后，空军准尉军衔，虽然是法定认可的，就再没被采用过。
Since Barrow's retirement, the Air Force warrant officer ranks, while still authorized by law, are not used.

强制性法律规定、尤其是法定保留期限不受此影响。
Mandatory legal provisions- in particular statutory periods of retention- remain unaffected by this.

日本内阁已经签署了相关法律，承认比特币等虚拟货币是法定支付方式，并将于4月1日开始生效。
Law signed by the Japanese cabinet that recognizes virtual currencies such as Bitcoin as a legal payment method takes effect on April 1.

前称"国际消费者联盟组织(IOCU)"，此名称仍然是法定名称。
Formerly International Organization of Consumers' Unions(IOCU), which remains the legally constituted name.

年9月2日，缔约国告知委员会，它与乌拉圭公务员的关系是法定的而非合同性的。
On 2 September 2008, the State party informed the Committee that its relationship with Uruguayan civil servants is of a statutory, not contractual, nature.

第二个方面涉及到当事方为满足具体的格式要求特别是法定签字要求而采用的鉴别方法是否适当。
The second relates to the appropriateness of the identification method used by the parties for the purpose of meeting specific form requirements, in particular legal signature requirements.

同年5月1日后，牙买加镑与新开曼群岛都是法定货币，直到1972年8月13日，牙买加镑不再是法定货币。
Jamaican currency and Cayman Islands then remained both legal tender until 1 August 1972 when Jamaican currency ceased to be legal tender.

根据该报告，所有迹象表明它只是表面上的一种加密货币，因为它是法定货币。
According to the report, all signs suggest that it is a cryptocurrency only on the surface as it is a fiat currency at its core.

尽管新台币已被宣布为台湾的新官方货币，但多年来银元仍是法定货币。
Even though the New Taiwan dollar was the de facto currency of Taiwan, for years the silver yuan remained the legal currency.

所以，这里我想分别讨论两个方面：一个是法定数字货币，二是虚拟货币。
So, here I would like to discuss two aspects: one is a statutory digital currency, and the other is a virtual currency.

CLW周二表示，后续调查发现，员工加班时间通常是法定加班时间的3-6倍。
China Labor Watch said on Tuesday a follow-up investigation found that workers usually work from three to six times the legal overtime limit.

可见，我国《产品质量法》对缺陷的认定存在两个标准，其一是法定标准，其二是不合理危险标准。
According to Article 46 of the PQL, there are two tests to determine product defects, namely, the statutory standard and the unreasonable danger standard.

新加坡最近主办了一次大型国际加密货币会议，新加坡不认为数字货币是法定货币，但已经接受了它的必然性。
While Singapore has recently hosted a major international cryptocurrency conference it does not consider digital currency to be legal tender but has accepted its inevitability.

约翰·列侬的视力实在是太差了，在不戴眼镜的情况下他是法定失明的。
John Lennon's eyesight was so poor that he was legally blind without his glasses.

同年5月1日后，牙买加镑与新开曼群岛都是法定货币，直到1972年8月13日，牙买加镑不再是法定货币。
Jamaican currency and the new Cayman Islands currency were both legal tender until August 1, 1972, when Jamaican currency ceased to be legal tender.

尽管新台币已被宣布为台湾的新官方货币，但多年来银元仍是法定货币。
Even though the New Taiwan dollar was the actual currency of Taiwan, for years the silver yuan remained the legal currency.

令人遗憾的是，虽然这些直接费用有些是法定的，但也有些是登记人员和机构非法规定的，目的是从个人家庭勒索更多钱财，这是一个较难对付的问题。
Unfortunately, while some of these direct costs are official, others are imposed illegally by registrars in an attempt to extort more money from families, a problem that is more difficult to fight.