是片刻 - 翻译成英语

• for a moment
• is momentary

在 中文 中使用 是片刻 的示例及其翻译为 英语

相遇只是片刻，但是塔模斯发现自己从危险的刷子里呼吸沉重。
The encounter had taken only moments, but Tammuz found himself breathing heavily from the brush with danger.

一个似乎一直在思考某事的人说，只是片刻。
One, who seemed to have been thinking about something, said, Just one moment.

我记得曾观察过她，只是片刻，在街上。
I remember to have observed her, for a few moments only, in the street.

既然他曾经认真打算过，现在看来是不可能的，哪怕是片刻，杀死黑袍生物。
It seemed impossible now that he had ever seriously intended, even for a moment, to kill the black-robed creature.

每一个司机都曾在危险的道路上被抓过，无论是导致碰撞还是只是片刻的恐惧。
Every driver has been caught out by a risky road, whether it resulted in a collision or just a moment of terror.

过去几年我们努力工作的所有东西昨天都被剥夺了，只是片刻，”RickyTyler说。
Everything that we have worked so hard for in the past years was stripped away yesterday in just a matter of moments,” Tyler said.

如果那是片刻，您说'好，现在这是事实'，您就会意识到，然后这将是非常严峻的。
If it was one moment, where you say'OK, now this is the fact' and you realise, and then it would be quite harsh.

我是片刻欢愉的记忆；.
I am the memory of a moment of happiness;

这只是片刻的欢愉。
They are but the pleasure of a moment.

这只是片刻的工作。
It is but the work of a moment.

这只是片刻的工作。
It's the work of an instant.

即使是片刻的思想会摧毁他。
A moment's thought would have shown him.

如果只是片刻，就有可能忘记旅程中的许多危险。
And it is possible to forget, if only for a moment, the many dangers of the journey.

马珂的喜悦是激动人心的，但只是片刻；.
Marco's joy was exuberant-- but only for a mo- ment;

几乎我们人人都成了CFO：这是片刻的骄傲。
We are nearly all chancellors of the exchequer: it is the pride of the moment.

有人说：「决志是片刻的奇迹，但成圣却是一生的操练。
I once heard someone say,“the conversion is the miracle of a moment, but the making of a saint is the task of a lifetime.”.

我清清楚楚地看到了它，我不能离开它，哪怕是片刻。
I guess I really can't leave him even for a moment.

有时候只是片刻，使自己确信，他仍然没有被无限的空虚所困扰。
Sometimes it was just for a moment, to reassure himself that he was still not made uneasy by the infinite void.

即使只是片刻，用户也不会想知道：“网站导航在哪里?
Users must never wonder, even for a split second,"Where is the site navigation?"?

别让你的小孩离开你的视线，哪怕只是片刻时间。
Don't let your kids out of your sight, not even for a second.