Poorly regulated housing finance systems and reliance on private financial institutions were at the core of the initial problem.
大型农场的问题--主要是监管它们的政治和官僚机构--是如此可怕,以至于任何食物的生产都令人惊讶.
The problems of the large farms- mainly the politics and bureaucracies that oversaw them, were so awful it's amazing any food was ever produced.
主要挑战仍将是监管、人才招聘、安全、盈利能力、满足客户预期。
The main challenges would remain regulations, talent acquisition, security, profitability and meeting customer expectations.
它们是监管环境的晴雨表,同时也代表了一些最有实力的机构,能够游说政府寻求有利的监管方法。
They function as barometers of the regulatory climate, while also representing some of the most powerful institutions capable of lobbying governments for favorable regulatory approaches.
虽是监管,但多数投资者对该项政策的解读为“利好”。
Although regulated, most investors interpret the policy as"good.".
厄立特里亚银行是监管金融体系的中央银行,总部位于阿斯马拉,在马萨瓦设有分行。
The Bank of Eritrea, the central bank regulating the banking system, is headquartered in Asmara and has a branch office in Massawa.
仅仅是监管,这就是BMA所追求的,从堕胎监督中拔出任何合法的牙齿。
Regulation alone, which is what the BMA is seeking, pulls any legal teeth from abortion oversight.
其他挑战包括如何执行关于用水的法律和各种规章条例,特别是监管打井机活动及其移动的法令。
Other challenges included enforcement of water law and various water regulations, and particularly the decree that regulated the activities and movements of drilling rigs.
但它预计,完全无人驾驶汽车要到2025或2030年才能上路,部分原因是监管障碍。
But the brokerage does not expect fully automated cars to hit the road until 2025 or 2030, in part due to regulatory hurdles.
计划、目标和资金是处理这些问题的关键,但是其它重大挑战是监管和严格执法。
Plans, targets, and money are essential for dealing with the problem, but other key challenges are supervision and strict enforcement of the law.
新PPSQ软件可配置为满足实验室的各种需要,无论是监管、研究和开发,还是学术。
New PPSQ software can be configured to meet a laboratory's needs whether it is regulated, research and development, or academic.
总部位于上海的比特币中国(BTCChina)周四表示,将于9月30日停止所有交易,理由是监管收紧。
Shanghai-based BTCChina, a major Chinese bitcoin exchange, said on Thursday it would stop all trading from Sept. 30, citing tightening regulation.
仅4%的受访者认为,阻碍AR和VR增长的最大阻力是监管和法律风险。
Only 4% of the respondants consider regulatory and legal issues among the biggest challenges facing AR/VR.
Chief among these is regulation, ensuring guests' safety and, increasingly, the need to fend off rivals such as Priceline, a fearsomely efficient online travel-booking company.
The primary mission of the World Trade Organization is to regulate international trade, reduce trade barriers and ensure equal conditions for all members, whether large or small, rich or poor.
Some are regulatory groups, with powers to supervise certain sectors of the economy, such as the Securities and Exchange Commission, the Nuclear Regulatory Commission and the Interstate Commerce Commission.
有些是监管机关,具有监督某些经济部门的权力,如证券交易委员会、核能管制委员会和联邦通信委员会。
Some are regulatory bodies, with powers to supervise certain sectors of the economy, such as the Securities and Exchange Commission, the Nuclear Regulatory Commission, and the Federal Communications Commission.
Central to any agreement would be regulatory cooperation and/or harmonization which, given the importance of the region, would likely have significant global implications for shaping global product standards.
货币市场-我应该不断重复的共同基金,因为这是理论上他们是什么-最初是-这是监管套利,纯粹而简单。
Money market-- I should keep repeating mutual funds, because that's what they theoretically are-- were originally-- it's regulatory arbitrage, pure and simple.
One approach would be to regulate stablecoins like money market funds that guarantee fixed nominal returns, requiring providers to maintain sufficient liquidity and capital.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt