However, the partners in the Youth Employment Network4 recognize that the responses should be integrated and comprehensive, addressing both supply and demand.
第一,它必须是综合的,这样它能表示一个不矛盾的可能的世界。
First, it must be synthetic, so that it may represent a non-contradictory, a possible world.
提议的改革是综合改革,涵盖世卫组织的技术和管理工作,以及指导和引导此项工作的管理机制。
The proposed reforms are comprehensive, encompassing the technical and managerial work of WHO as well as the governance mechanisms that guide and direct this work.
鼓励各国政府推动拟订国家人权教育战略,它们是综合的、参与的、有效的和可持续的;.
Encourage Governments to promote the development of national strategies for human rights education which are comprehensive, participatory, effective and sustainable;
这些活动是综合性的,且大部分以属于《公约》范围的防治荒漠化多部门方案为基础。
These initiatives are integrated and for the most part based on the Multisectoral Desertification Control Programme that comes within the scope of the Convention.
公司报告应该是综合性的并应考虑到公司业务的所有重要方面。
Materiality Corporate reporting should be comprehensive and take into consideration all material aspects of business operations.
第一,它必须是综合的,这样它能表示一个不矛盾的可能的世界。
First, the system must be synthetic; it must be a non-contradictory system that can represent a possible world.
战略行动方案的两个相互联系的组成部分,是综合沿海和水域管理,以及海洋渔业管理。
The two interlinked components of SAP are integrated coastal and watershed management and ocean fisheries management.
该优先研究方案的主要目的是综合各种研究,即研究和技术方面的主要国家方案。
The purpose of this priority research programme is to integrate various researches which refer to the main national programme in Research and Technology.
项目厅准则称,工作结果考评是综合、连贯的人力资源管理制度的基石。
The performance results assessment is described in the UNOPS guidelines as the cornerstone of an integrated, coherent human resources management system.
这些意见是综合各种发言、分组讨论和讲习班闭幕会的总结。
These insights are synthesized from the various presentations and breakout group discussions, as well as the concluding session of the workshop.
联合国监察员是综合办公室的首长,可因在履行职务有需要时直接约见秘书长。
The United Nations Ombudsman serves as the head of the Integrated Office and has direct access to the Secretary-General as needed for the performance of his or her functions.
住友商事株式会社现自称是综合企业,这更充分地表述其多样化经营范围和商业地位。
The Company now calls itself an Integrated Business Enterprise, a term more adequately capturing its diverse scope and status.
不少小学和初中是综合学校,即这些学校涵盖小学和初中级别。
Many primary and lower secondary schools are combined schools, i.e. they cover both the primary and the lower secondary level.
进一步重申发展是综合的经济、社会、文化和政治进程,目的在于不断改善全民的福祉;.
Further reaffirm that development is a comprehensive economic, social, cultural and political process, which aims at the constant improvement of the well-being of the entire population;
鉴于2001年技术合作项目,尤其是综合方案的数目的增加,财政资源上所出现的亏空尤其令人遗憾。
In view of the rise in the number of technical cooperation projects in 2001, particularly integrated programmes, the shortfall in financial resources was all the more regrettable.
委内瑞拉促进了区域一体化,旨在创建一个知识是综合的、注重发展的和以人为本的社会。
Venezuela promoted regional integration aimed at creating a society in which knowledge was integrative, development-oriented and human-centred.
采取这种做法的目的是综合与其他机构共同收集的信息和情况,并明确设立各实体、管辖权和责任。
The aim is to integrate information and intelligence gathered with other agencies and clearly establish entities, jurisdictions and responsibilities.
这是综合性的工作,我喜欢像你一样继续帮助别人。
It is synthesised work I enjoyed continue helping people as you do.
注:我的食谱是综合的马克比特曼的食谱,AmandaHesser的视频,还有一些我在网上读到的东西。
(Note: my recipe is a synthesis of Mark Bittman's recipe, an Amanda Hesser video, and some other stuff I read online.).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt